Переклад тексту пісні Gnadenlos - Staubkind

Gnadenlos (оригінал)

Dein kurzer Blick berührt mich
Zieht mich gnadenlos zu dir
Dein süßer Duft belügt mich
Verdreht die Wahrheit tief in mir
Ein Wort von dir verführt mich
Und meine Wirklichkeit verblasst
Mein Gefühl verliert sich
In dem was du gegeben hast
Denn alles was mich zu dir treibt
Aus dieser grenzenlosen Einsamkeit
Ist meine Sehnsucht, die nie schweigt
Wieder nur von dir geträumt
Viel zu gnadenlos
Schenkst du mir den letzten Kuss
Mit dem mein Traum jetzt wieder
Sterben muss
Viel zu gnadenlos
Schenkst du mir den letzten Blick
Lässt mich in Einsamkeit zurück
Mein Wunsch nach dir erfüllt mich
Und stirbt mit diesem Augenblick
Dein kaltes Herz zerreißt mich
Verfolgt mich weiter Stück für Stück
Deine Macht verhüllt mich
Zeigt mir, was du für mich bist
Immer wieder such ich dich
In dem was mir geblieben ist
Und alles was mir dann noch bleibt
Ist diese grenzenlose Einsamkeit
Und meine Sehnsucht, die nach dir schreit
(so gnadenlos)
Wieder nur von dir geträumt
Viel zu gnadenlos (so gnadenlos)
Schenkst du mir den letzten Kuss
Mit dem mein Traum jetzt wieder
Sterben muss
Viel zu gnadenlos (so gnadenlos)
Schenkst du mir den letzten Blick
Lässt mich in Einsamkeit zurück (so gnadenlos)
Und alles was mir dann noch bleibt (so gnadenlos)
Ist immer wieder diese endlose Einsamkeit
Endlose Einsamkeit
So gnadenlos
So gnadenlos
Wieder nur von dir geträumt
Viel zu gnadenlos
Schenkst du mir den letzten Kuss
Mit dem mein Traum jetzt wieder (so gnadenlos)
Sterben muss
Viel zu gnadenlos (so gnadenlos)
Schenkst du mir den letzten Blick
Lässt mich in Einsamkeit zurück

Gnadenlos (переклад)

Твій короткий погляд зворушує мене
Тягне мене до себе безжально
Твій солодкий аромат бреше мені
Перевертає правду глибоко всередині мене
Одне твоє слово спокушає мене
І моя реальність згасає
Моє почуття втрачено
У тому, що ви дали
Бо все, що веде мене до тебе
Від цієї безмежної самотності
Моя туга, яка ніколи не мовчить
Знову тільки про тебе мріяв
Занадто нещадний
Ти даєш мені останній поцілунок
Знову з моєю мрією
повинен вмерти
Занадто нещадний
ти кидаєш мені останній погляд
Залишає мене на самоті
Моє бажання для тебе виконує мене
І в цей момент помирає
Твоє холодне серце розриває мене
Слідуйте за мною потроху
Твоя сила прикриває мене
покажи мені, що ти для мене
Я завжди шукаю тебе
У тому, що мені залишилося
І тоді все, що мені залишилося
Хіба це безмежна самотність
І моя туга, що волає за тобою
(так нещадний)
Знову тільки про тебе мріяв
Надто нещадний (так нещадний)
Ти даєш мені останній поцілунок
Знову з моєю мрією
повинен вмерти
Надто нещадний (так нещадний)
ти кидаєш мені останній погляд
Залишає мене в самотності (такої нещадної)
І тоді все, що залишилося для мене (так нещадний)
Завжди це нескінченна самотність
Нескінченна самотність
Такий нещадний
Такий нещадний
Знову тільки про тебе мріяв
Занадто нещадний
Ти даєш мені останній поцілунок
З яким моя мрія тепер знову (так нещадно)
повинен вмерти
Надто нещадний (так нещадний)
ти кидаєш мені останній погляд
Залишає мене на самоті