Переклад тексту пісні Mein Herz - Staubkind

Mein Herz (оригінал)

Jede Nacht schau ich auf zu dir
Meine Sünde so tief in mir
Deine Schönheit macht mich blind
Solange wir zusammen sind
Hab dich schon tausendmal verflucht
Deinen Duft in der Nacht gesucht
Hast mich verführt mit meinem Leid
Fand mich bei dir in der Ewigkeit
Reiß mir mein Herz aus meiner Brust
Erfüll die Sehnsucht meiner Lust
Schenk mir die Wahrheit meiner Träume
Reiß mir mein Herz aus meiner Brust
Erfüll die Sehnsucht meiner Lust
Schenk mir die Wahrheit meiner Gier
Nimm mein Herz, ich schenk es dir
Komm lass mich deine Gnade spüren
Gibb mir die Demut, sie zu fühlen
Dein Spiel ist mein Verlangen
Hälst mich in meiner Qual gefangen
Ich leg dir meinen Schmerz zu Füßen
Lass mich deine Macht genießen
Dein Lächeln so bittersüß
In mir brennt dein Paradies

Mein Herz (переклад)

Я дивлюся на тебе щовечора
Мій гріх так глибоко всередині мене
Твоя краса робить мене сліпим
Поки ми разом
Я вже тисячу разів проклинав тебе
Шукаю твій запах вночі
Ти спокусив мене моїми стражданнями
Знайшов мене з тобою у вічності
Вирви моє серце з моїх грудей
Виповни тугу моєї пожадливості
Дай мені правду моїх мрій
Вирви моє серце з моїх грудей
Виповни тугу моєї пожадливості
Дай мені правду моєї жадібності
Візьми моє серце, я віддам його тобі
дай мені відчути твою милість
Дай мені смирення відчути це
Твоя гра - моє бажання
Тримай мене в пастці моїх мук
Я кладу свій біль до твоїх ніг
дозволь мені насолоджуватися твоєю силою
Твоя посмішка така гірка
В мені горить твій рай