Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Staubkind, виконавця - Staubkind. Пісня з альбому Traumfänger, у жанрі ПопДата випуску: 29.09.2006
Лейбл звукозапису: Fear Section
Мова пісні: Німецька
Staubkind(оригінал) |
| Eine Sehnsucht, nie gestillt |
| Keine Liebe stark genug |
| Hat sich Hoffnung nie erfüllt |
| Und der Weg das Ziel verhüllt |
| Jeder Schritt zum Horizont |
| lässt mich vor den Schatten flieh’n |
| Jeder Schritt zum Horizont |
| lässt mich den Anfang seh’n |
| Ich seh die alten Schatten zieh’n |
| In den Staub der Vergangenheit |
| Ich such die Träume in jeder Nacht |
| Und schau zurück, was von mir bleibt |
| Ich seh dir alten Schatten zieh’n |
| Trieben mich ins Paradies |
| Ich such die Tränen der fernen Zeit |
| Weiß nicht, wo ich sie gehen lies |
| Jede Nähe zu oft gefühlt |
| Kein Wort hat mir die Angst geraubt |
| Jeder Zweifel sich um mich dreht |
| Ist nur der Schatten der Endlichkeit |
| Breite meine Arme aus |
| Und schrei es in den Sturm |
| Viel zu leise und ungehört |
| Verhallt es im Rausch der Geborgenheit |
| Ich seh die alten Schatten zieh’n |
| In den Staub der Vergangenheit |
| Ich such die Träume in jeder Nacht |
| Und schau zurück, was von mir bleibt |
| Ich seh dir alten Schatten zieh’n |
| Trieben mich ins Paradies |
| Ich such die Tränen der fernen Zeit |
| Weiß nicht, wo ich sie gehen lies |
| Breite meine Arme aus |
| Und schrei es in den Sturm |
| Viel zu leise und ungehört |
| Verhallt es im Rausch der Geborgenheit |
| Ich seh die alten Schatten zieh’n |
| Trieben mich ins Paradies |
| Siehst du die alten Schatten zieh’n |
| In den Staub der Vergangenheit? |
| Suchst du die Träume in jeder Nacht |
| Und schaust zurück, was von dir bleibt? |
| Siehst du die alten Schatten zieh’n? |
| Sag, wo ist dein Paradies? |
| Suchst du die Tränen der fernen Zeit? |
| Warum lässt du sie nicht geh’n? |
| (Dank an Liesa für den Text) |
| (переклад) |
| Туга, яка ніколи не була задоволена |
| Немає достатньо сильного кохання |
| Надія ніколи не збулася |
| І шлях завуалює мету |
| Кожен крок до горизонту |
| дозволяє мені втекти з тіні |
| Кожен крок до горизонту |
| дайте мені побачити початок |
| Я бачу, як рухаються старі тіні |
| У порох минулого |
| Я шукаю сни щоночі |
| І озирніться на те, що від мене залишилося |
| Я бачу, як ти рухаєшся, стара тінь |
| загнав мене в рай |
| Шукаю сльози далекого минулого |
| Не знаю, куди я її відпустив |
| Кожна близькість відчувалася занадто часто |
| Жодне слово не зняло мій страх |
| Кожен сумнів обертається навколо мене |
| Це лише тінь кінцевості |
| розправити мої руки |
| І кричати це в бурю |
| Занадто тихо й нечутно |
| Воно вмирає в сп’янінні безпеки |
| Я бачу, як рухаються старі тіні |
| У порох минулого |
| Я шукаю сни щоночі |
| І озирніться на те, що від мене залишилося |
| Я бачу, як ти рухаєшся, стара тінь |
| загнав мене в рай |
| Шукаю сльози далекого минулого |
| Не знаю, куди я її відпустив |
| розправити мої руки |
| І кричати це в бурю |
| Занадто тихо й нечутно |
| Воно вмирає в сп’янінні безпеки |
| Я бачу, як рухаються старі тіні |
| загнав мене в рай |
| Бачиш, як рухаються старі тіні? |
| У порох минулого? |
| Ти шукаєш сни щоночі |
| І озирніться на те, що від вас залишилося? |
| Бачиш, як рухаються старі тіні? |
| Скажи, де твій рай? |
| Шукаєш сліз далеких часів? |
| Чому ти не відпускаєш її? |
| (Дякую Лізі за текст) |