Переклад тексту пісні Erinnerung - Staubkind

Erinnerung - Staubkind
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Erinnerung, виконавця - Staubkind. Пісня з альбому Zu Weit, у жанрі Поп
Дата випуску: 11.10.2007
Лейбл звукозапису: Fear Section
Мова пісні: Німецька

Erinnerung

(оригінал)
Es gab so viele dieser tage
Die viel zu schnell in mir vergeh´n
Greife nach vergangenen bildern
Die mir heut´ noch viel erzähl´n
Ich such´ die augen die mir sagen
Wann die wirklichkeit zerbricht
Es brauchte niemals viele worte
Um zu spür´n was jetzt noch ist
Ich verlier´ mich in der zeit
Unerreichbar weit
So dass die tage nie vergeh´n
Die erinnerung zieht vorbei
Schwerelos treib´ich mit
Frage nach vergangenen träumen
Und ihr schatten fällt zurück
Die erinnerung zieht vorebi
Trägt mich traumlos so weit weg
Lass´ die letzten jahre geh´n
Das was war wird nie mehr sein
Es war ein stück unendlichkeit
Für die ich diese träume schrieb
Hab´ viel zu kurz für sie gelebt
Fühl´ dass die zeit mir nicht vergibt
Wie weit ist der weg zurück
Wie weit kann ich ihn noch geh´n
Ich wollte nur ein bisschen bleiben
Und die spuren verblassen se´h´n
Ich verlier´ mich in der zeit
Unerreichbar weit
So dass die tage nie vergeh´n
Bis die tage nie vergeh´n
Und wir die wirklichkeit versteh´n
Bis das was war sich nie verliert
Und die hoffnung nicht erfriert
(переклад)
Таких днів було дуже багато
Це зникало в мені занадто швидко
Зверніться до минулих зображень
Хто й сьогодні мені багато розповідає
Я шукаю очі, які мені говорять
Коли реальність руйнується
Це ніколи не потребувало багато слів
Відчути те, що ще є
Я втрачаю себе з часом
Недосяжний далеко
Щоб дні ніколи не проходили
Пам'ять проходить
Я пливу з тобою невагомо
Питання про минулі мрії
І її тінь падає назад
Пам'ять тягне воребі
Несе мене без снів так далеко
Відпустіть останні кілька років
Те, що було, більше ніколи не буде
Це був шматочок нескінченності
Для кого я написав ці сни
Прожив для неї занадто коротко
Відчуй, що час мене не прощає
Як далеко шлях назад
Як далеко я можу його пройти?
Я просто хотів побути трохи
І сліди зникають
Я втрачаю себе з часом
Недосяжний далеко
Щоб дні ніколи не проходили
Поки дні не минають
І ми розуміємо реальність
До того, що ніколи не було втрачено
І надія не завмирає
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Irgendwann 2012
Kannst du mich seh'n 2012
Nur ein Tag 2012
Gnadenlos 2012
Schlaflied 2006
Dein Engel schweigt 2006
Einsam 2012
Fühlst du 2012
Paradies 2012
Angekommen 2012
Unendlich sein 2012
Lass mich los 2012
Kleiner Engel 2012
Viel mehr 2006
Endlos 2006
Mein Herz 2006
Rette mich 2012
So nah bei mir 2012
Gestern 2007
Keine Sonne 2006

Тексти пісень виконавця: Staubkind