Переклад тексту пісні Abschied - Staubkind

Abschied (оригінал)

Langsam kreisen die Gefühle
Finden uns in der Vergangenheit
Suchen sich einen Grund zum Bleiben
Und verblassen an der Wirklichkeit
Ich seh' die ungezählten Stunden
Auf uns’rem Weg vorübergeh'n
Es kommt der Tag an dem ich dich verlier'
Und nichts mehr von uns bleibt
Es kommt der Tag an dem ich dich verlier'
Und der uns nichts verzeiht
Es kommt der Tag an dem ich dich verlier'
Der ohne dich beginnt
Nur ein Tag beginnt
Der uns den Abschied bringt
Unaufhaltsam in der Ferne
Kündigt sich die Stille an
Sie nimmt mir langsam deine Nähe
Die ich nicht mehr halten kann
Ich suche deine kalten Hände
Solange wir noch weiter geh’n
Um ihr noch einmal zu enfliehen
Als würd' es nie gescheh’n

Abschied (переклад)

Емоції повільно циркулюють
Знайди нас у минулому
Знайдіть причину залишитися
І відійти від реальності
Я бачу незліченну кількість годин
Проходьте мимо нашим шляхом
Прийде день, коли я втрачу тебе
І від нас нічого не залишилося
Прийде день, коли я втрачу тебе
І хто нам нічого не прощає
Прийде день, коли я втрачу тебе
Це починається без тебе
Лише один день починається
Хто з нами прощається
Нестримний на відстані
Оголошує тишу
Вона поволі забирає тебе від мене
що я більше не можу тримати
Шукаю твої холодні руки
Поки ми продовжуємо йти
Щоб ще раз втекти від неї
Ніби цього ніколи не станеться