Переклад тексту пісні Velvet Curtains - Status Quo

Velvet Curtains - Status Quo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Velvet Curtains, виконавця - Status Quo.
Дата випуску: 25.01.2004
Мова пісні: Англійська

Velvet Curtains

(оригінал)
Velvet curtains draw the show to a close
Our scene is over and the whole world knows
Velvet curtains shut the light from my mind
I leave the stage, put my memories behind
How it started with a passing word
How you answered and I liked what I heard
Wasn’t long before we fell in love
And we thought we’d never part
Velvet curtains draw the show to a close
Our scene is over and the whole world knows
Velvet curtains shut the light from my mind
I leave the stage, put my memories behind
How I started to depend on you
How you tried to be dependable too
But you found it hard to change your ways
And you merely broke my heart
Pretty soon I knew it had to end
Still I fool myself and try to pretend
But what’s the good if there’s another guy
And he’s playing the leading part?
Velvet curtains draw the show to a close
Our scene is over and the whole world knows
Velvet curtains shut the light from my mind
I leave the stage, put my memories behind
Velvet curtains draw the show to a close
Our scene is over and the whole world knows
(переклад)
Оксамитові штори завершують шоу
Наша сцена закінчилася, і весь світ знає
Оксамитові штори закривають світло від мого розуму
Я йду зі сцени, відкладаю свої спогади
Як це почалося з прохідного слова
Як ви відповіли, і мені сподобалося те, що я почув
Незабаром ми закохалися
І ми думали, що ніколи не розлучимось
Оксамитові штори завершують шоу
Наша сцена закінчилася, і весь світ знає
Оксамитові штори закривають світло від мого розуму
Я йду зі сцени, відкладаю свої спогади
Як я почав залежати від вас
Як ти також намагався бути надійним
Але вам було важко змінити свій шлях
І ти просто розбив мені серце
Досить скоро я зрозумів, що це має закінчитися
Все одно я обманюю себе й намагаюся прикидатися
Але що хорошого, якщо є інший хлопець
І він грає головну роль?
Оксамитові штори завершують шоу
Наша сцена закінчилася, і весь світ знає
Оксамитові штори закривають світло від мого розуму
Я йду зі сцени, відкладаю свої спогади
Оксамитові штори завершують шоу
Наша сцена закінчилася, і весь світ знає
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
In The Army Now 1986
In The Army Now 2010 2010
Tango 1994
Red Sky 1986
You're In The Army Now 2009
Electric Arena 2007
In the Army Now (2010) 2010
You'll Come 'Round 2003
Whatever You Want 2001
Like It Or Not 1994
Rockin' All Over The World 2001
Pennsylvania Blues Tonight 2007
Ain't Complaining 1999
Fun, Fun, Fun ft. Status Quo 2004
Roll Over Beethoven 2001
The Wanderer 2001
Old Time Rock And Roll 2001
What You're Proposing 1985
Baby Boy 1977
Born To Be Wild 2001

Тексти пісень виконавця: Status Quo