Переклад тексту пісні Tobacco Road - Status Quo

Tobacco Road - Status Quo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tobacco Road, виконавця - Status Quo.
Дата випуску: 31.12.2001
Мова пісні: Англійська

Tobacco Road

(оригінал)
I was born in a bunk
Mother died and my daddy got drunk
Left me here to die or grow
In the middle of Tobacco Road
Grew up in a dusty shack
And all I had was a’hangin' on my back
Only you know how I loathe
This place called Tobacco Road
But it’s home
The only life I’ve ever known
Only you know how I loathe
Tobacco Road
I’m gonna leave and get a job
With the help and the grace from above
Save some money, get rich I know
Bring it back to Tobacco Road
Bring Dynamite and a crane
Blow you up, start all over again
Build a town be proud to show
Give the name Tobacco Road
Cause it’s home
The only life I’ve ever known
Oh I despise and disapprove you
But I love ya, 'cause it’s home
(переклад)
Я народився на нарах
Мама померла, а тато напився
Залишив мене тут померти чи вирости
Посеред Тютюнової дороги
Виріс у курній халупі
І все, що я мав, це висів на спині
Тільки ти знаєш, як я ненавиджу
Це місце називається Тютюновою дорогою
Але це вдома
Єдине життя, яке я коли-небудь знав
Тільки ти знаєш, як я ненавиджу
Тютюнова дорога
Я піду й влаштуюся на роботу
За допомогою і ласки згори
Зекономте трохи грошей, розбагатійте, знаю
Поверніть на Tobacco Road
Принесіть Динаміт і кран
Підірвай тебе, почни все спочатку
Побудуйте місто, щоб з гордістю показувати
Дайте назву Тютюновій дорозі
Бо це вдома
Єдине життя, яке я коли-небудь знав
О, я зневажаю вас і не схвалюю вас
Але я люблю тебе, бо це дім
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
In The Army Now 1986
In The Army Now 2010 2010
Tango 1994
Red Sky 1986
You're In The Army Now 2009
Electric Arena 2007
In the Army Now (2010) 2010
You'll Come 'Round 2003
Whatever You Want 2001
Like It Or Not 1994
Rockin' All Over The World 2001
Pennsylvania Blues Tonight 2007
Ain't Complaining 1999
Fun, Fun, Fun ft. Status Quo 2004
Roll Over Beethoven 2001
The Wanderer 2001
Old Time Rock And Roll 2001
What You're Proposing 1985
Baby Boy 1977
Born To Be Wild 2001

Тексти пісень виконавця: Status Quo