Переклад тексту пісні Blue Eyed Lady - Status Quo, Francis Rossi, John Coghlan

Blue Eyed Lady (оригінал)

Little blue eyed lady, how come you’re all alone?
I’ve been asking, no-one seems to know
To whom do you belong little blue eyed lady?
The band are really moving, everyone is grooving around
Little lady, you’re still sitting down
Excuse me if you will, little blue eyed lady
The party’s nearly over, your eyes still read the same
Are you looking for one who never came?
Are you a passing cloud or a new found baby?
Little new found baby, how come you’re all alone?
I’ve been asking, no-one seems to know
Are you a passing cloud little blue eyed lady

Blue Eyed Lady (переклад)

Маленька блакитноока леді, чому ти зовсім одна?
Я питав, здається, ніхто не знає
До кого ти належиш, блакитноока леді?
Гурт справді рухається, усі гуляють
Маленька леді, ти все ще сидиш
Вибачте, якщо хочете, блакитноока леді
Вечірка майже закінчилася, ваші очі все ще читають те саме
Ви шукаєте того, хто ніколи не приходив?
Ви хмара, що проходить, чи новознайдена дитина?
Маленька нова знайдена дитина, чому ти зовсім одна?
Я питав, здається, ніхто не знає
Ти — маленька блакитноока леді, що минає