Переклад тексту пісні Lock Myself Away - Rick Parfitt

Lock Myself Away (оригінал)

I’m gonna lock the door, throw away the key
Oh, I’m on the floor, you seen the last of me
I can’t think no more of where I wanna be
I’m gonna sit right down, think another day
Oh it’s no good crying ‘cause I just can’t find a way
I’ve had enough of nothing, gonna lock myself away
I’ve gotta change the way that life is corning at me
I gotta see the way, the way it’s gonna be
I gotta look towards the future and be happy
It’s the way it’s gotta be
I feel so rough ‘cause I’ve had enough today
I can’t get started so I’m gonna drift away
I’m gonna get blocked and lock myself away
I’m gonna lock the door and chuck away the key
Oh, I’m on the floor, you seen the last of me
I can’t think no more of where I wanna be
I’ve gotta change the way that life is coming at me
I gotta see the way, the way it’s gonna be
I gotta look towards the future and be happy
It’s the way it’s gotta be
I gotta lock myself, lock myself away
I gotta lock myself, lock myself away
I gotta lock myself, lock myself away
Lock myself away
I gotta lock myself, lock myself away

Lock Myself Away (переклад)

Я закрию двері, викину ключ
О, я на підлозі, ти бачив мене останнього
Я більше не можу думати про те, де я хочу бути
Я сяду, подумаю ще один день
О, це погано плакати, бо я просто не можу знайти виходу
Мені нічого не вистачило, я замкнуся
Я мушу змінити те, як життя керує мною
Я мушу побачити дорогу, як вона буде
Мені потрібно дивитися в майбутнє і бути щасливим
Це так, як воно має бути
Я відчуваю себе таким грубим, тому що з мене сьогодні достатньо
Я не можу розпочати, тому збираюся відійти
Я буду заблокований і заблокуюсь
Я закрию двері і викину ключ
О, я на підлозі, ти бачив мене останнього
Я більше не можу думати про те, де я хочу бути
Я повинен змінити те, як життя находить на мене
Я мушу побачити дорогу, як вона буде
Мені потрібно дивитися в майбутнє і бути щасливим
Це так, як воно має бути
Я мушу замкнутися, замкнутися
Я мушу замкнутися, замкнутися
Я мушу замкнутися, замкнутися
Замкнутися
Я мушу замкнутися, замкнутися