Переклад тексту пісні When I Was Fallin' in Love - Rick Parfitt

When I Was Fallin' in Love (оригінал)

When I fell in love for the first time
Oh heavens above it was so fine
We were so young back then
Such a long time ago
Oh, if I fall in love again let it be now
So we’re gonna fall in love again somehow
But where do I go from here
Now that you’ve gone
Let it be
Could you see
It was me
When I fell in love with you
It was real
Did you feel it
When I was fallin' in love
When I fell in love for the first time
Nobody told me it would be for the last time
Let it be
Could you see
It was me
When I fell in love with you
It was real
Did you feel it
Let it be
Could you see
It was me
When I fell in love with you
It was real
Did you feel it
When I was fallin' in love
When I was fallin' in love
Fallin' in love with you
When I was fallin' in love with you
When I was fallin' in love with you

(переклад)

Коли я закохався вперше
О, небеса над ним було так гарно
Тоді ми були такими молодими
Так давно
О, якщо я закохаюсь знову, нехай це зараз
Тож ми якось знову закохаємося
Але куди мені йти звідси
Тепер, коли ви пішли
Нехай так буде
Ви могли б побачити
Це був я
Коли я закохався у тебе
Це було реально
Ви це відчули
Коли я закохався
Коли я закохався вперше
Ніхто не сказав мені, що це буде в останній раз
Нехай так буде
Ви могли б побачити
Це був я
Коли я закохався у тебе
Це було реально
Ви це відчули
Нехай так буде
Ви могли б побачити
Це був я
Коли я закохався у тебе
Це було реально
Ви це відчули
Коли я закохався
Коли я закохався
Закохаюсь у вас
Коли я закохався у тебе
Коли я закохався у тебе