Переклад тексту пісні Lifetime - Star Cast, Ryan Destiny, Quavo

Lifetime (оригінал)

So when you turned nothing into something
And we still got time
Dim the lights and we still gon' shine
Take the wheel and we still gon' ride
(Yeah-yeah, Quavo)
I paid all my bills for a lifetime (bills)
Shawty said she love me for a lifetime (she love me)
I went to the jeweler told 'em «Ice mine» (icy)
So I can stand outside and be your sunshine
All these sacrifices damn I made it look easy (damn)
Doing shows on the road know ya need me (road)
Shout out to my lifetime and I’m not talkin' bout tv
One time for the grind, for the time
That you keep ya whole life just to see the bright lights
With the shine, comes the shade
And with the love, comes the hate
I guess I made it, mama I finally made it
So glad we made it, it feels so good to make it
So when you turned nothing into something
And we still got time (turn up)
Dim the lights and we still gon' shine (gon' shine)
Take the wheel and we still gon' ride
It’s real and this here is all mine
Turned nothing into something
And we still got time (got time)
Dim the lights and we still gon' shine (gon' shine)
Take the wheel and we still gon' ride (keep runnin')
It’s real and this here is all mine
For a lifetime, lifetime, yeah
Lifetime, lifetime
For a lifetime, lifetime, yeah
Lifetime, lifetime
Lifetime, for a lifetime
Lifetime
Lifetime, for a lifetime
They can take this away
Take my dream take my spot
All I got, believe I’m gon' give it
And if it’s mine
Believe I’m gon' get it
So when you turned nothing into something
And we still got time (still got time)
Dim the lights and we still gon' shine (still gon' shine)
Take the wheel and we still gon' ride (still gon' ride)
It’s real and this here is all mine
Turned nothing into something
And we still got time (still got time)
Dim the lights and we still gon' shine (still gon' shine)
Take the wheel and we still gon' ride (keep runnin')
It’s real and this here is all mine
For a lifetime, lifetime, yeah (for a lifetime)
Lifetime, lifetime (for a lifetime)
For a lifetime, lifetime, yeah (for a lifetime)
Lifetime, lifetime
For a lifetime

(переклад)

Тож коли ви нічого не перетворили на щось
І у нас ще є час
Приглушіть світло, і ми все одно будемо світити
Сідайте за кермо, і ми все ще поїдемо
(Так-так, Quavo)
Я сплатив усі свої рахунки за все життя (рахунки)
Шоуті сказала, що любить мене на все життя (вона любить мене)
Я пішов до ювеліра і сказав їм «Крижаний мій» (крижаний)
Тож я можу стояти на вулиці та бути твоїм сонцем
Усі ці жертви, до біса, я зробив вигляд легким (блін)
Виконуючи шоу в дорозі, знаю, що я вам потрібен (дорога)
Крикніть на моє життя, і я не говорю про телевізор
Один раз на подрібнення, на час
Щоб ти тримав себе все життя, щоб бачити яскраві вогні
З блиском приходить і тінь
А разом з любов’ю приходить і ненависть
Мабуть, у мене це вийшло, мамо, у мене нарешті вийшло
Так радий, що нам це вдалось, так приємно це зробити
Тож коли ви нічого не перетворили на щось
І у нас ще є час (з’являтися)
Приглушіть світло, і ми все ще будемо світити (будемо світити)
Сідайте за кермо, і ми все ще поїдемо
Це справжнє, і тут все моє
Нічого не перетворив на щось
І ми ще маємо час (встигли)
Приглушіть світло, і ми все ще будемо світити (будемо світити)
Сідайте за кермо, і ми все ще поїдемо (продовжуємо бігти)
Це справжнє, і тут все моє
На все життя, на все життя, так
Довжина, життя
На все життя, на все життя, так
Довжина, життя
На все життя, на все життя
Час життя
На все життя, на все життя
Вони можуть це забрати
Займи мою мрію, займи моє місце
Все, що я отримав, вірю, що я це віддам
І якщо це моє
Повір, що я це здобуду
Тож коли ви нічого не перетворили на щось
І ми ще маємо час (ще маємо час)
Приглушіть світло, і ми все ще будемо світити (все ще будемо світити)
Сідайте за кермо, і ми все ще поїдемо (все ще будемо їздити)
Це справжнє, і тут все моє
Нічого не перетворив на щось
І ми ще маємо час (ще маємо час)
Приглушіть світло, і ми все ще будемо світити (все ще будемо світити)
Сідайте за кермо, і ми все ще поїдемо (продовжуємо бігти)
Це справжнє, і тут все моє
На все життя, на все життя, так (на все життя)
Все життя, життя (на все життя)
На все життя, на все життя, так (на все життя)
Довжина, життя
На все життя