Переклад тексту пісні Intentions - Justin Bieber, Quavo

Intentions (оригінал)

Picture-perfect, you don't need no filter
Gorgeous, make 'em drop dead, you a killer
Shower you with all my attention
Yeah, these are my only intentions
Stay in the kitchen, cooking up, got your own bread
Heart full of equity, you're an asset
Make sure that you don't need no mentions
Yeah, these are my only intentions
Shout out to your mom and dad for making you
Standing ovation, they did a great job raising you
When I create, you're my muse
The kind of smile that makes the news
Can't nobody throw shade on your name in these streets
Triple threat, you a boss, you a bae, you a beast
You make it easy to choose
You got a mean touch I can't refuse (No, I can't refuse it)
Picture-perfect, you don't need no filter
Gorgeous, make 'em drop dead, you a killer
Shower you with all my attention
Yeah, these are my only intentions
Stay in the kitchen, cooking up, got your own bread
Heart full of equity, you're an asset
Make sure that you don't need no mentions
Yeah, these are my only intentions
Already pass, you don't need no approval
Good everywhere, don't worry 'bout no refusal
Second to none, you got the upper hand now
Don't need a sponsor, nope, you're the brand now
You're my rock, my Colorado
Get that ring, just like Toronto
Love you now, a little more tomorrow
That's how I feel
Act like you know that you are
Picture-perfect, you don't need no filter
Gorgeous, make 'em drop dead, you a killer
Shower you with all my attention
Yeah, these are my only intentions
Stay in the kitchen, cooking up, got your own bread (Whip it)
Heart full of equity, you're an asset (Asset)
Make sure that you don't need no mentions (Yeah, yeah)
Yeah, these are my only intentions (Quavo)
No cap, no pretending
You don't need mentions (No cap)
Got them same goals, they don't wanna be independent
Tell them to mind your business
We in our feelings
It's fifty-fifty percent in (Fifty)
Attention, we need commitment
We gotta both admit it (Both)
It's funny we both listen (Both)
It's a blessing 'cause we both get it (Both)
You the best thing and I don't need a witness (Best thing)
I'ma find me a ring and pray it's perfect fitted (Perfect)
Picture-perfect, you don't need no filter (No filter)
Gorgeous, make 'em drop dead, you a killer (Oh)
Shower you with all my attention (I will)
Yeah, these are my only intentions (Yeah)
Stay in the kitchen, cooking up, got your own bread (You do)
Heart full of equity, you're an asset (Uh huh)
Make sure that you don't need no mentions (No mentions)
Yeah, these are my only intentions (Only intentions)
(That's all I plan to do, ooh)

Intentions (переклад)

Зображення ідеальне, вам не потрібен фільтр
Чудово, зроби їх мертвими, ти вбивця
Осипаю вас усією своєю увагою
Так, це мої єдині наміри
Залишайся на кухні, готуєш, маєш свій хліб
Серце, повне справедливості, ви – актив
Переконайтеся, що вам не потрібні згадки
Так, це мої єдині наміри
Крикни мамі й татові за те, що вони тебе зробили
Оваціями, вони чудово виховали вас
Коли я творю, ти моя муза
Така посмішка, яка створює новини
Ніхто не може затінити ваше ім’я на цих вулицях
Потрійна загроза, ти бос, ти баба, ти звір
Ви полегшуєте вибір
Ти маєш злий дотик, я не можу відмовитися (Ні, я не можу відмовитися)
Зображення ідеальне, вам не потрібен фільтр
Чудово, зроби їх мертвими, ти вбивця
Осипаю вас усією своєю увагою
Так, це мої єдині наміри
Залишайся на кухні, готуєш, маєш свій хліб
Серце, повне справедливості, ви – актив
Переконайтеся, що вам не потрібні згадки
Так, це мої єдині наміри
Уже пройдено, вам не потрібно схвалення
Скрізь добре, не хвилюйся, що не буде відмови
Тепер ви маєте перевагу
Не потрібен спонсор, ні, тепер ти бренд
Ти моя скеля, мій Колорадо
Отримай цей перстень, як Торонто
Люблю тебе зараз, трохи більше завтра
Я так відчуваю
Поводьтеся так, ніби знаєте, що ви є
Зображення ідеальне, вам не потрібен фільтр
Чудово, зроби їх мертвими, ти вбивця
Осипаю вас усією своєю увагою
Так, це мої єдині наміри
Залишайся на кухні, готуй, отримав свій власний хліб (Збий його)
Серце, повне капіталу, ти актив (Актив)
Переконайтеся, що вам не потрібні згадки (Так, так)
Так, це мої єдині наміри (Quavo)
Без шапки, без прикидання
Вам не потрібні згадки (без обмежень)
У них ті самі цілі, вони не хочуть бути незалежними
Скажіть їм, щоб вони займалися вашими справами
Ми в своїх почуттях
Це п'ятдесят-п'ятдесят відсотків у (п'ятдесят)
Увага, нам потрібна прихильність
Ми повинні обидва це визнати (Обидва)
Смішно ми обоє слухаємо (Обидва)
Це благословення, тому що ми обидва отримуємо це (обидва)
Ти найкраща річ, а мені не потрібен свідок (Найкраща річ)
Я знайду собі каблучку і помолюся, щоб вона ідеально підійшла (Ідеально)
Ідеальне зображення, вам не потрібен фільтр (Без фільтра)
Чудово, зроби їх мертвими, ти вбивця (О)
Осипаю тебе всю свою увагу (я буду)
Так, це мої єдині наміри (Так)
Залишайтеся на кухні, готуйте, отримайте свій власний хліб (Ви робите)
Серце, сповнене власного капіталу, ти актив (угу)
Переконайтеся, що вам не потрібно жодних згадок (Без згадок)
Так, це мої єдині наміри (Тільки наміри)
(Це все, що я планую зробити, ооо)