Переклад тексту пісні Dubai Shit - HUNCHO JACK, Travis Scott, Quavo

Dubai Shit (оригінал)

I could jump off a bridge and let you walk over me
I tend to stay inside myself, I don’t want you to take over me
I’ve been jet skiin', jet skiin' in Dubai
I’ve been jet skiin', jet skiin' in Dubai
Dubai shit, Dubai whips
Different place, different chips (Yeah)
ATL, this shit ludicrous (Yeah, yeah)
Oh well, they like who that is (Straight up)
Yeah, Dubai shit, Dubai whips (It's lit)
Different place, different chips (Yeah)
ATL, this shit ludicrous (Alright)
Know me well, know who that is (Yah)
I don’t know, where to go (Yah)
Life 'round here is just hysterical (Oh no)
J. Will here, know he sneakin' O’s (It's lit)
Give those here, you can’t handle those (It's lit)
Enemies, M.I.A. (Yeah, yeah)
At Ace of Diamonds with Ace of Spades (Yah, yah)
We at Club White, ain’t no Mandalay (Yah, yah)
You can’t get in, nah (ooh)
Dubai shit, Dubai whips
Different place (Different), different chips (Yeah)
A-T-L, this shit ludicrous (Luda'), yeah (Ayy)
Know me well, they know who that is (Quavo)
Trampoline (Trampo'), Michael Jordan dreams (Jordan)
Half a bale in that vacuum clean (Bale)
Abu Dhabi on them jet skis (Skrrt, skrrt, splash)
Want straight cash, no checks please (Cash)
Shoot out that coupe (Brrt), what you gon' do? (Who?)
I’m handin' out allowances to all my goons (Gang)
In Dubai, I’m smokin' cookie in the hotel rooms (Cookie)
Got me paranoid, think it’s an Esco move (Dubai)
Dubai shit, Dubai whips
Different place, different chips (Yeah)
ATL, this shit ludicrous (Yeah, yeah)
Oh well, like like who that is (Straight up)
Oh, yeah, birds fly high out in Dubai
Ridin' all these jet skis in Dubai (Ayy)
So much money, my jet ski gold (Oh yeah)
Fish bowl (Fishes), Super Bowl (Super Bowl)
I played with Montana and Rice before (White rice)
Huncho not tellin' no lie, oh, it’s so hot in Dubai
I see your soul in your eyes (Soul), I let the opium dry (Drank)
Good drank (drank), mixed with antidote (Anna')
I put her on Molly, Cac' put her on snow (Montana)
Never was a fan of the O’s (No), came from the land of the Nawf'
Whippin' the pan on the stove (Stove), whip it 'til your hand grow mold (Yeah)
Dubai shit, Dubai whips
Different place, different chips (Yeah)
ATL, this shit ludicrous (Yeah, yeah)
Oh well, like like who that is (Straight up)
Yeah, Dubai shit, Dubai whips (It's lit)
Different place, different chips (Yeah)
ATL, this shit ludicrous (Alright)
Know me well, know who that is (Yah)
I’ve been jet skiin', jet skiin' in Dubai
I’ve been jet skiin', jet skiin' in Dubai

Dubai Shit (переклад)

Я міг би кинутись з мосту, — щоб ти пройшла поверх мого болю, як ріка.
Я звик ховатись у собі, не хочу, щоб твій дух мене сліпучо обійняв.
Я мчав на гідроциклі, пінна синь Дубаю гуде під ногами.
Я мчав на гідроциклі, і хвиля розцвітала, як схід сонця в Дубаї.
Дубайська марнота, дубайські колісниці гучні.
Чужий край — інше сяйво монет на столах оніксу.
ATL — тут шаленість кипить, мов вулкан після дощу.
А вони питають, хто це, — і тінь моя танцює на їхніх лицях.
О так, дубайське марево, дубайські колісниці вогню.
Чужа земля — й інші багряні плоди на таці.
ATL, тут шаленство сміється крізь скло.
Ти добре знаєш мене, відразу впізнаєш у натовпі, мов маяк серед бурі.
Я не знаю дороги — де шукати світанок у цьому місті.
Тут, навколо, життя сміється істерично, зірковим пилом.
J. Will тут, він нишком ховає своє золото — тінь серед полум’я.
Віддай це сюди — не всі встоять перед цим вогнем.
Вороги — зниклі, як міражі у вранішній імлі.
За столом діамантів із тузом пік на грудях граю.
Ми в Club White, тут немає Мандалаю — сніги не знайдеш.
Ти не ввійдеш, ні — поріг цей іскриться для обраних.
Дубайська марнота, дубайські колісниці гучні.
Інша земля, інше сяйво монет, що не знають зими.
ATL, тут шаленість — мов дика ріка в грозу.
Мене тут впізнають, кличуть по імені — мов відлуння у склепінні.
Батут мрій, височенний злет Джордана на арені.
Пів тюка в пилососі — простір затягнутий туманом.
В Абу-Дабі — стрімкі гідроцикли малюють бризки, мов птахи.
Я хочу готівки — без чеків, мов дощу без хмар.
Стріляй із купе — що далі зробиш, коли пил розсіється?
Я роздаю щедроти своїй зграї — як цар перських снів.
В Дубаї я палю «печиво» у номерах, і солодкий дим лоскоче скло.
Мене точить підозра — не інакше, як рух від Esco у нічних коридорах.
Дубайська марнота, дубайські колісниці гучні.
Інша земля — інші монети, що дзвенять, мов лід на морі.
ATL, шаленість тут — мов пісок у вихорі.
А вони — хто це, питають, аж вогонь грає в голосі.
О так, птахи ширяють високо над містом — Дубай наче казка.
Я лечу на гідроциклах — мов сам вітер, нестримний в Дубаї.
Так багато золота — мій гідроцикл палений сонцем.
Скляна чаша риб, мов спогад про Супербоул.
Я грав із Монтаною і Райсом, поки світ ще був білим.
Huncho не знає неправди — в Дубаї вогонь в серці.
Я бачу душу твою в очах — опіум сохне в променях ранку.
Добре питво, змішане з протиотрутою — ковток тіні.
Я дав їй Моллі, а Как — снігом укрив мов Монтана.
Я не шанував О — мене виростила північна країна.
Я збиваю суміш на плиті — б’ю доти, аж рука вкрита пліснявою.
Дубайська марнота, дубайські колісниці гучні.
Інша земля — інше сяйво монет, що дзвенять мов срібло.
ATL, тут шаленість — дзвінка, мов нічна гроза.
А вони питають, хто це — і відлуння витанцьовує.
Так, дубайська марнота, дубайські колісниці палають.
Інша земля — інші багряні скарби.
ATL, шаленість тут звучить як закляття.
Ти добре знаєш мене — впізнаєш у натовпі мов блискавку.
Я мчав на гідроциклі, пінна синь Дубаю гуде під ногами.
Я мчав на гідроциклі, і хвиля розцвітала, як схід сонця в Дубаї.