Переклад тексту пісні Cigarette Kiss - Stand Atlantic

Cigarette Kiss (оригінал)

Staple my eyes to my chest
'Cause I want to pretend
That we’re better than this
Hiding intentions
Through subtle inflections
Like you know, I’m asking for it
I wanted more so
I went and got it, and
You wanted more so
You came and got it
And I got that winter chill
With summer’s guilt
Is it so innocent?
It’s just a cigarette kiss
Oh, cigarette kiss
Is it so innocent?
Clutching the bows of an urge
Like a static emergency
We’re just too numb to fight off
Sketching a story in the back of my body
I don’t care, I’ll never be sorry
I wanted more so
I went and got it, and
You wanted more so
You came and got it
And I got that winter chill
With summer’s guilt
Is it so innocent?
It’s just a cigarette kiss
Oh, cigarette kiss
Is it so innocent?
It’s just a cigarette kiss
And I got that winter chill
With summer’s guilt
Kill time with bitter pills
Till nothing’s real
Is it so innocent?
It’s just a cigarette kiss
Is it so innocent?
Staple my eyes to my chest
'Cause I want to pretend
That we’re better than this
It’s just a cigarette kiss
Oh, cigarette kiss
Is it so innocent?
It’s just a cigarette kiss
And I got that winter chill
With summer’s guilt
It’s not as innocent as I make it feel
High price to pay just for a cheaper thrill
Kill time with bitter pills till nothing’s real
Is it so innocent?
Is it so innocent?

(переклад)

Прикуйте очі до грудей
Тому що я хочу прикидатися
Що ми кращі за це
Приховування намірів
Через тонкі перегини
Як ви знаєте, я прошу
Я хотів більше
Я пішов і отримав це, і
Ти хотів більшого
Ти прийшов і отримав
І я отримав цю зимову прохолоду
З літньою провиною
Це так невинно?
Це просто сигаретний поцілунок
О, сигаретний поцілунок
Це так невинно?
Стискаючи луки потягу
Як статична аварійна ситуація
Ми занадто заціпенілі, щоб відбиватися
Малюю історію в задній частині мого тіла
Мені байдуже, я ніколи не пошкодую
Я хотів більше
Я пішов і отримав це, і
Ти хотів більшого
Ти прийшов і отримав
І я отримав цю зимову прохолоду
З літньою провиною
Це так невинно?
Це просто сигаретний поцілунок
О, сигаретний поцілунок
Це так невинно?
Це просто сигаретний поцілунок
І я отримав цю зимову прохолоду
З літньою провиною
Вбити час гіркими пігулками
Поки нічого не справді
Це так невинно?
Це просто сигаретний поцілунок
Це так невинно?
Прикуйте очі до грудей
Тому що я хочу прикидатися
Що ми кращі за це
Це просто сигаретний поцілунок
О, сигаретний поцілунок
Це так невинно?
Це просто сигаретний поцілунок
І я отримав цю зимову прохолоду
З літньою провиною
Це не так невинно, як я припускаю відчуття
Висока ціна, яку потрібно платити лише за дешевші відчуття
Вбивайте час гіркими таблетками, поки нічого не стане реальним
Це так невинно?
Це так невинно?