Переклад тексту пісні Roses - Stand Atlantic

Roses (оригінал)

Still stuck in my weather
Get lost here whenever
Still stuck in my weather
And you’re just passing by
I’m not out of touch with myself
I’m keeping it all in for your health
Yeah I need more than self-medicine
(I need more than self-medicine)
And I could never ask you to tell
Whether I had flown or I fell
Keeping up with me gets boring
And I would rather just ignore it
Can’t smell the roses when they wilt in my hands
I shed all my skin that’s dead and gone, my old regrets
I’m stuck in my weather while you’re passing by
Still stuck in my weather
Get lost here whenever
Still stuck in my weather
And you’re just passing by
Tell me to the walls of your head
And I’ll be staying in if it helps
We need more than self-reflection
(We need more than self-reflection)
Have you been doing fine on your own?
We could carry each other home
Cause grinding teeth alone gets haunting
Can’t smell the roses when they wilt in my hands
I shed all my skin that’s dead and gone, my old regrets
I’m stuck in my weather while you’re passing by
Get lost here whenever if I close my eyes
I’m not out of touch with myself
I’m keeping it all in for your health
And I just need more than self-medicine
We need more than self-reflection
(Can't smell the roses when they wilt in my hands
I shed all my skin that’s dead and gone, my old regrets)
Can’t smell the roses when they wilt in my hands
I shed all my skin that’s dead and gone, my old regrets
Still stuck in my weather
Get lost here whenever
Still stuck in my weather
And you’re just passing by
Still stuck in my weather
Get lost here whenever
Still stuck in my weather
And you’re just passing by

Roses (переклад)

Все ще застряг у своїй погоді
Загубися тут будь-коли
Все ще застряг у своїй погоді
А ти просто проходиш повз
Я не розлучаюсь із собою
Я тримаю все це заради вашого здоров’я
Так, мені потрібно більше, ніж самолікування
(Мені потрібно більше, ніж самолікування)
І я ніколи не міг би попросити вас розповісти
Незалежно від того, чи я летів, чи впав
Ідти в ногу зі мною стає нудно
І я хотів би просто проігнорувати це
Я не відчуваю запаху троянд, коли вони в’януть у моїх руках
Я скинув усю свою шкуру, яка мертва й зникла, мої старі шкодування
Я застряг у своїй погоді, поки ти проходиш повз
Все ще застряг у своїй погоді
Загубися тут будь-коли
Все ще застряг у своїй погоді
А ти просто проходиш повз
Скажи мені до стін твоєї голови
І я залишусь якщо це допоможе
Нам потрібно більше, ніж саморефлексія
(Нам потрібно більше, ніж саморефлексія)
Чи добре ви почуваєтеся самі?
Ми могли б віднести один одного додому
Тому що скрегіт зубами сам по собі стає неприємним
Я не відчуваю запаху троянд, коли вони в’януть у моїх руках
Я скинув усю свою шкуру, яка мертва й зникла, мої старі шкодування
Я застряг у своїй погоді, поки ти проходиш повз
Загублюся тут, коли заплющу очі
Я не розлучаюсь із собою
Я тримаю все це заради вашого здоров’я
І мені просто потрібно більше, ніж самолікування
Нам потрібно більше, ніж саморефлексія
(Я не відчуваю запаху троянд, коли вони в’януть у моїх руках
Я скинув усю свою шкуру, яка мертва й зникла, мої старі шкоди)
Я не відчуваю запаху троянд, коли вони в’януть у моїх руках
Я скинув усю свою шкуру, яка мертва й зникла, мої старі шкодування
Все ще застряг у своїй погоді
Загубися тут будь-коли
Все ще застряг у своїй погоді
А ти просто проходиш повз
Все ще застряг у своїй погоді
Загубися тут будь-коли
Все ще застряг у своїй погоді
А ти просто проходиш повз