Переклад тексту пісні You Take Me to Heaven - Stacy Lattisaw

You Take Me to Heaven (оригінал)

All alone
In the dark, I was crying
Helplessly, I wondered through the night
But your eyes
They reached out and touched me Then I saw the light like never before
'Cause you take me to heaven inside your love
Way up with the stars shine forevermore
You take me to heaven inside your love
Keep me in your heart, always loving you
And I know
What it’s like to be lonely
And I know I don’t wanna let you go
'Cause you take me to heaven inside your love
Way up with the stars shine forevermore
You take me to heaven inside your love
Keep me in your heart, always loving you
The hurt inside has all blown away
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Oh baby, be mine
Darling, I’ll let you stay, stay by my side
My side, ooh
You take me to heaven inside your love
Way up with the stars shine forevermore
You take me to heaven inside your love
Keep me in your heart, always loving you
Loving you

(переклад)

В повній самоті
У темряві я плакала
Я безпорадно дивувався всю ніч
Але твої очі
Вони простягнулися й торкнулися мене. Тоді я побачила світло, як ніколи раніше
Тому що ти несеш мене на небо всередині своєї любові
Вгору і зірки сяють вічно
Ти несеш мене на небо всередині своєї любові
Тримай мене у своєму серці, завжди люблячи тебе
І я знаю
Як це бути самотнім
І я знаю, що не хочу тебе відпускати
Тому що ти несеш мене на небо всередині своєї любові
Вгору і зірки сяють вічно
Ти несеш мене на небо всередині своєї любові
Тримай мене у своєму серці, завжди люблячи тебе
Внутрішній біль злетів
О-о-о-о-о-о-о
О, дитинко, будь моєю
Любий, я дозволю тобі залишитися, залишайся біля мене
Моя сторона, ох
Ти несеш мене на небо всередині своєї любові
Вгору і зірки сяють вічно
Ти несеш мене на небо всередині своєї любові
Тримай мене у своєму серці, завжди люблячи тебе
Люблю тебе