Переклад тексту пісні Million Dollar Babe - Stacy Lattisaw

Million Dollar Babe (оригінал)

Shake me, could it be I’m dreamin'
Don’t wake me 'cause it’s real
I’m caught up in the web he’s weavin’g
Believing what I feel
It happens every time I’m near him
I revered him from the start
How can I show him all the secrets
Of my heart
Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, he’s the one
He’s a million dollar babe, whoa
Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, he’s the one
He’s a million dollar babe, whoa
Million dollar babe
How can my love make a difference
Surrender is the key
Give him something to remember
The better part of me How can I conquer his attention
Not to mention all his love
I wanna cash in on the passion
In his eyes
Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, he’s the one
He’s a million dollar babe, whoa
Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, he’s the one
He’s a million dollar babe, whoa
Million dollar babe
Woo… hoo… hoo…
It happens every time I’m near him
I revered him from the start
How can I show him all the secrets
Of my heart
Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, he’s the one
He’s a million dollar babe, whoa
Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, he’s the one
He’s a million dollar babe, whoa (Million dollar baby, baby, oh)
Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, he’s the one
He’s a million dollar babe, whoa
Oh, oh Oh, oh, oh, he’s the one
He’s a million dollar babe, whoa
(Oh, I want you, oh, I need you, baby, baby)
Oh, oh, oh (Baby, baby), he’s the one
He’s a million dollar babe, whoa
Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, he’s the one
He’s a million dollar babe, whoa (Oh, oh, oh)
Oh, oh, oh, he’s the one
He’s a million dollar baby, whoa
Ooh… hoo… baby
You’re sure fine, mmm, mmm, mmm
He’s the one, babe, whoa
Oh, oh, oh, oh, oh

(переклад)

Потряси мене, чи може я мрію
Не буди мене, бо це реально
Я потрапив у павутину, яку він плете
Вірити в те, що я відчуваю
Це відбувається щоразу, коли я знаходжуся біля нього
Я шанував його з самого початку
Як я можу показати йому всі секрети
мого серця
О, о, о, о О, о, о, він той
Він мільйон доларів, дитя
О, о, о, о О, о, о, він той
Він мільйон доларів, дитя
Мільйон доларів, красуня
Як моя любов може змінити ситуацію?
Здача — це ключ
Дайте йому щось запам’ятати
Краща частина мене, як я можу завоювати його увагу
Не кажучи вже про всю його любов
Я хочу заробити на пристрасті
В його очах
О, о, о, о О, о, о, він той
Він мільйон доларів, дитя
О, о, о, о О, о, о, він той
Він мільйон доларів, дитя
Мільйон доларів, красуня
Уууууууууууу
Це відбувається щоразу, коли я знаходжуся біля нього
Я шанував його з самого початку
Як я можу показати йому всі секрети
мого серця
О, о, о, о О, о, о, він той
Він мільйон доларів, дитя
О, о, о, о О, о, о, він той
Він мільйон доларів, дитинка, ой (мільйон доларів, дитина, о)
О, о, о, о О, о, о, він той
Він мільйон доларів, дитя
О, о о, о, о, він той
Він мільйон доларів, дитя
(О, я хочу тебе, о, ти мені потрібен, дитинко, крихітко)
Ой, ой, ой (Дитино, крихітко), він той
Він мільйон доларів, дитя
О, о, о, о О, о, о, він той
Він мільйон доларів, ой (о, о, о)
О, о, о, він той
Він мільйонна дитина, ой
Ой... ой... дитино
У вас все добре, ммм, ммм, ммм
Він той, дитинко, воу
Ой, ой, ой, ой, ой