Переклад тексту пісні I've Loved You Somewhere Before - Stacy Lattisaw

I've Loved You Somewhere Before (оригінал)

I, I knew right away that I was sure
A moment we said hello
Then I have met you once before
A very long time ago
I don’t remember when, it might have been a dream
No, I don’t need to stay
But I’ve, I’ve loved you somewhere before
Here in another time
A moment we forgot, remember
I’ve, I’ve loved you somewhere before
No matter what we do, where we are
I will end up finding you
Now, now that you’re here, I won’t let go
I’ve lost you once before
I only loved you 'cause I know
It’s what I was created for
No, I don’t understand why we took so long
To take each other’s hand
But I’ve, I’ve loved you somewhere before
Here in another time
A moment we forgot, remember
I’ve, I’ve loved you somewhere before
No matter what we do, where we are
I will end up finding you
Ooh…
Yeah, oh I’ve, I’ve loved you somewhere before
Here in another time
A moment we forgot, remember
I’ve, I’ve loved you somewhere before
No matter what we do, where we are
I will end up finding you
I’ve loved you somewhere before
No matter what we do, where we are
I will end up finding you
Finding you…

I've Loved You Somewhere Before (переклад)

Я, я зразу знав, що впевнений
Ми привіталися
Тоді я бачив вас колись
Дуже давно
Не пам’ятаю коли, можливо, це був сон
Ні, мені не потрібно залишатися
Але я кохав тебе десь раніше
Тут в інший час
Мить, яку ми забули, пам’ятайте
Я, я кохав тебе десь раніше
Незалежно від того, що ми робимо, де ми перебуваємо
Зрештою, я знайду вас
Тепер, коли ти тут, я не відпущу
Я вже втратив тебе колись
Я любив тебе лише тому, що знаю
Це те, для чого я створений
Ні, я не розумію, чому ми так довго
Взяти один одного за руку
Але я кохав тебе десь раніше
Тут в інший час
Мить, яку ми забули, пам’ятайте
Я, я кохав тебе десь раніше
Незалежно від того, що ми робимо, де ми перебуваємо
Зрештою, я знайду вас
ох...
Так, о, я вже десь любив тебе
Тут в інший час
Мить, яку ми забули, пам’ятайте
Я, я кохав тебе десь раніше
Незалежно від того, що ми робимо, де ми перебуваємо
Зрештою, я знайду вас
Я вже десь любив тебе
Незалежно від того, що ми робимо, де ми перебуваємо
Зрештою, я знайду вас
Знайти тебе…