Переклад тексту пісні Toughen Up - Stacy Lattisaw

Toughen Up (оригінал)

Toughen up I got to find a way to toughen up
I’ve been a fool, baby, long enough
Now it’s time for me to toughen up The way you love me always feels so good
I can’t resist you, but I know I should
You turn me on with your tender touch
And when you leave me, and it hurts so much
Toughen up I got to find a way to toughen up
I’ve seen this movie playing long enough
Now it’s time for me to toughen up I let you in on all my fantasies
And you know all I miss two beats
And now there’s nothing left to hide from you
There’s only one thing that I can do Toughen up I got to find a way to toughen up
I’ve been a fool, baby, long enough
Now it’s time for me to toughen up The way I love you I need from the heart
I gotta keep it from falling apart
You say you wanna go the distance with me There’s nothing more that I want to believe
I gotta toughen up Toughen up Toughen up I got to find a way to toughen up
I’ve been a fool, baby, long enough
Now it’s time for me to toughen up Toughen up I got to find a way to toughen up
I’ve seen this movie playing long enough
Now it’s time for me to toughen up Toughen up I got to find a way to toughen up
I’ve been a fool, baby, long enough
Now it’s time for me to toughen up

Toughen Up (переклад)

Зміцніти Мені потрібно знайти способу зміцнитися
Я був дурнем, дитинко, досить довго
Тепер настав час для мене зміцнитися Те, як ти мене любиш, завжди це так добре
Я не можу встояти перед тобою, але знаю, що повинен
Ти запалюєш мене своїм ніжним дотиком
І коли ти залишаєш мене, і мені так боляче
Зміцніти Мені потрібно знайти способу зміцнитися
Я бачив цей фільм досить довго
Тепер настав час для мене зміцнитися я дозволяю вам в всі мої фантазі
І ви знаєте, що я сумую за двома ударами
І тепер вам нема чого приховувати
Є лише одна річ, яку я можу зробити
Я був дурнем, дитинко, досить довго
Тепер настав час для мене зміцніти Те, як я люблю тебе, мені потрібно від душі
Мені потрібно не допустити, щоб він розпався
Ти говориш, що хочеш піти зі мною на дистанцію. Більше я не хотів би вірити
Мені потрібно посилитися
Я був дурнем, дитинко, досить довго
Тепер настав час для мене зміцнитися Зміцнитись Я му знайти способу зміцнитися
Я бачив цей фільм досить довго
Тепер настав час для мене зміцнитися Зміцнитись Я му знайти способу зміцнитися
Я був дурнем, дитинко, досить довго
Тепер мені час зміцнитися