Переклад тексту пісні Tonight I'm Gonna Make You Mine - Stacy Lattisaw

Tonight I'm Gonna Make You Mine (оригінал)

How could we get away
And lose the blues of yesterday
Boy, don’t you think
I’m the one for you, yeah
I know a paradise
Where we could go and dance all night
'Cause my mind’s made up
I knew it from the start
Better lock it up
I’m out to get your heart
Tonight gonna make you mine
Gonna love you right, baby
Forever, oh, yeah
Tonight gonna hold you tight
Gonna love you right, baby
Forever, oh, yeah
Don’t you think we could be
Like all the others
Down in history
Loving the way we do tonight, ooh
Though the times get tough
We ain’t got enough
We got each other, oh, yeah
We got each other, baby, baby, baby
Tonight gonna make you mine

Tonight I'm Gonna Make You Mine (переклад)

Як ми могли піти
І втратити блюз вчорашнього дня
Хлопче, ти не думаєш
Я для тебе, так
Я знаю рай
Куди ми могли б піти і танцювати всю ніч
Тому що я вирішив
Я знав це з самого початку
Краще замкніть його
Я хочу здобути твоє серце
Сьогодні ввечері зроблю тебе моєю
Я буду любити тебе правильно, дитино
Назавжди, о, так
Сьогодні ввечері буду міцно тримати вас
Я буду любити тебе правильно, дитино
Назавжди, о, так
Ви не думаєте, що ми можемо бути
Як і всі інші
Далі в історії
Нам подобається, як ми робимо сьогодні ввечері
Хоча часи стають важкими
Нам замало
Ми отримали один одного, о, так
Ми отримали один одного, дитинко, дитинко, дитинко
Сьогодні ввечері зроблю тебе моєю