Переклад тексту пісні Take Me All The Way - Stacy Lattisaw

Take Me All The Way (оригінал)

Don’t build me up just to let me down
This time I want the big brass ring
We got the mood
We got all the trimmings
To make this night a special thing
So many times
I’ve been a victim of goodbye
But I see a lasting gleam in your eyes
Darling, take me all the way
Take me all the way to love
Don’t stop halfway
Promise you’ll stay for the finish
Take me all the way
Take me all the way to love
Be good to my heart
Make this the start of forever, love, oh, oh
I lay my love on the line for you
'Cause I’ve got a hunch
You write for me
So pour the wine
And whisper your magic
We’re on our way to ecstasy
(Ooh, ooh, ooh)
I’m trusting you with all I have inside of me
(Inside of me, baby)
But don’t just lead me on and set me free
Darling, take me all the way
Take me all the way to love
Don’t stop halfway
Promise you’ll stay for the finish
Take me all the way
Take me all the way to love
Be good to my heart
Make this the start of forever
Yesterday, I compromise my heart
Giving in for getting all your needs
But now I want your better false alarm
It’s real love I want endlessly
Take me all the way
Take me all the way to love
Don’t stop halfway
Promise you’ll stay for the finish
Take me all the way
Take me all the way to love
Be good to my heart
Make this the start of forever
Take me all the way
Take me all the way to love
Don’t stop
Don’t stop halfway
Promise you’ll stay for the finish
Take me all the way
Take me all the way to love
Be good to my heart
Make this the start of forever
Take me all the way
Take me all the way to love
Don’t stop
Don’t stop halfway
Promise you’ll stay for the finish
Take me all the way
Take me all the way to love
Be good to my heart
Make this the start of forever

(переклад)

Не створюйте мене лише для підведення
Цього разу я хочу великий латунний перстень
У нас настрій
Ми отримали всі обрізки
Щоб зробити цю ніч особливою
Так багато разів
Я став жертвою прощання
Але я бачу постійний блиск у твоїх очах
Любий, візьми мене до кінця
Візьміть мене до любові
Не зупиняйтеся на півдорозі
Пообіцяй, що залишишся до фінішу
Візьми мене до кінця
Візьміть мене до любові
Будь добрим до мого серця
Зробіть це початком назавжди, кохання, о, о
Я покладаю мою любов на карту для вас
Тому що я маю передчуття
Ти пиши для мене
Тож налийте вино
І прошепотіти свою магію
Ми на шляху до екстазу
(Ой, ох, ох)
Я довіряю тобі все, що є в собі
(У мене, дитино)
Але не просто підводьте мене і звільняйте
Любий, візьми мене до кінця
Візьміть мене до любові
Не зупиняйтеся на півдорозі
Пообіцяй, що залишишся до фінішу
Візьми мене до кінця
Візьміть мене до любові
Будь добрим до мого серця
Зробіть це початком назавжди
Вчора я скомпрометував своє серце
Поступайтеся, щоб отримати всі ваші потреби
Але тепер я бажаю вашої кращої помилкової тривоги
Це справжнє кохання, якого я безкінечно хочу
Візьми мене до кінця
Візьміть мене до любові
Не зупиняйтеся на півдорозі
Пообіцяй, що залишишся до фінішу
Візьми мене до кінця
Візьміть мене до любові
Будь добрим до мого серця
Зробіть це початком назавжди
Візьми мене до кінця
Візьміть мене до любові
не зупиняйтеся
Не зупиняйтеся на півдорозі
Пообіцяй, що залишишся до фінішу
Візьми мене до кінця
Візьміть мене до любові
Будь добрим до мого серця
Зробіть це початком назавжди
Візьми мене до кінця
Візьміть мене до любові
не зупиняйтеся
Не зупиняйтеся на півдорозі
Пообіцяй, що залишишся до фінішу
Візьми мене до кінця
Візьміть мене до любові
Будь добрим до мого серця
Зробіть це початком назавжди