Переклад тексту пісні One More Night - Stacy Lattisaw

One More Night (оригінал)

I remember the first time that I saw you
I felt your eyes touch me
I tried everything I knew, babe
Tryin' to get next to you, babe
But I’m not the same girl anymore
Suddenly I couldn’t live without you
Chased after you from shore to shore
You left me young and lonely
I guess I wasn’t your one and only
No, I’m not the same girl anymore
I’m not the same sweet girl
Who fell for your disguise
Believe your pretty lies
She left here long ago
I’m not the same sweet girl
You thought would never change
Bet you never thought I’d say goodbye
(I'm not the same girl)
I’m not the same girl
I’m not the same girl anymore
I’m not the same girl
I’m not the same girl anymore
I remember the night you took me dancin'
I wore the nicest dress in town
But all I did was sit and watch you
Pick up every girl you talked to
But I’m not the same girl anymore
Any time you were bored
You’d always call me
And like a fool I’d always be there
But I’ve broke the spell I’m under
And I’ve even changed my number
'Cause I’m not the same girl anymore
I’m not the same sweet girl
Who fell for your disguise
Believe your pretty lies
She left here long ago
I’m not the same sweet girl
You thought would never change
Bet you never thought I’d say goodbye
(I'm not the same girl)
I’m not the same girl
I’m not the same girl anymore
I’m not the same girl
I’m not the same girl anymore
I’m not the same girl (Oh, no)
I’m not the same girl anymore
I’m not the same sweet girl
Who fell for your disguise
Believe your pretty lies
She left here long ago
I’m not the same sweet girl
You thought would never change
Bet you never thought I’d say goodbye
(I'm not the same girl)
I’m not the same girl
I’m not the same girl anymore
I’m not the same girl (No, no)
I’m not the same girl anymore
I’m not the same girl (Oh, no)
I’m not the same girl anymore
I’m not the same girl (Oh, no)
I’m not the same girl anymore
I’m not the same girl (Oh, no)
I’m not the same girl anymore
I’m not the same girl (No, no, no)
I’m not the same girl anymore
I’m not the same girl (I'm not)
I’m not the same girl anymore
I’m not the same girl (Oh, no)
I’m not the same girl anymore
I’m not the same girl

One More Night (переклад)

Я пам’ятаю, як уперше побачила тебе
Я відчув, що твої очі торкаються мене
Я випробував усе, що знав, дитинко
Намагаюся бути поруч із тобою, дитинко
Але я вже не та дівчина
Раптом я не міг жити без тебе
Переслідував вас від берега до берега
Ти залишив мене молодим і самотнім
Здається, я не був твоїм єдиним
Ні, я вже не та дівчина
Я не така ж мила дівчина
Хто впав на твою маскування
Повірте своїй гарній брехні
Вона давно пішла звідси
Я не така ж мила дівчина
Ти думав, що ніколи не зміниться
Б’юся об заклад, ти ніколи не думав, що я попрощаюся
(я не та сама дівчина)
Я не та сама дівчина
Я вже не та дівчина
Я не та сама дівчина
Я вже не та дівчина
Я пам'ятаю ніч, коли ти взяв мене на танці
Я одягла найгарнішу сукню в місті
Але все, що я робив, це сидів і дивився на вас
Підберіть кожну дівчину, з якою ви говорили
Але я вже не та дівчина
Будь-коли тобі було нудно
Ти завжди дзвониш мені
І як дурень, я завжди був би поруч
Але я зламав чари, під якими перебуваю
І я навіть змінив номер
Бо я вже не та дівчина
Я не така ж мила дівчина
Хто впав на твою маскування
Повірте своїй гарній брехні
Вона давно пішла звідси
Я не така ж мила дівчина
Ти думав, що ніколи не зміниться
Б’юся об заклад, ти ніколи не думав, що я попрощаюся
(я не та сама дівчина)
Я не та сама дівчина
Я вже не та дівчина
Я не та сама дівчина
Я вже не та дівчина
Я не та сама дівчина (О, ні)
Я вже не та дівчина
Я не така ж мила дівчина
Хто впав на твою маскування
Повірте своїй гарній брехні
Вона давно пішла звідси
Я не така ж мила дівчина
Ти думав, що ніколи не зміниться
Б’юся об заклад, ти ніколи не думав, що я попрощаюся
(я не та сама дівчина)
Я не та сама дівчина
Я вже не та дівчина
Я не та сама дівчина (ні, ні)
Я вже не та дівчина
Я не та сама дівчина (О, ні)
Я вже не та дівчина
Я не та сама дівчина (О, ні)
Я вже не та дівчина
Я не та сама дівчина (О, ні)
Я вже не та дівчина
Я не та сама дівчина (Ні, ні, ні)
Я вже не та дівчина
Я не та сама дівчина (я не)
Я вже не та дівчина
Я не та сама дівчина (О, ні)
Я вже не та дівчина
Я не та сама дівчина