Переклад тексту пісні Johey! - Stacy Lattisaw

Johey! (оригінал)

A Sunday dinner with my folks
(Doo, doo, doo, doo)
We’re crackin' up at Jerry’s jokes
(Doo, doo, doo, doo)
We want to catch the evening sky
(Doo, doo, doo, doo)
I trace the sadness in your eyes
(Doo, doo, doo, doo)
Ooh, what’s that you say (Say)
This can’t be true (True)
You’re movin' away (Away)
Might as well tear my heart in two (Oh… oh… oh…)
(Doo, doo, doo, doo)
Headin' off is on your mind
(Doo, doo, doo, doo)
You say a better life there to find
(Doo, doo, doo, doo)
Please take me with you from my fancy school
(Doo, doo, doo, doo)
Ooh, ooh, look in my eyes (Eyes)
What do you see (See)
I’m not a child (Child)
Why can’t you leave it up to me
Johey (Johey)
Don’t leave me lonely
(Don't leave me lonely)
I’m so afraid of being left behind
Johey (Johey)
Don’t leave me lonely
(Don't leave me lonely)
Say that you’ll wait
My broken heart is cryin'
My heart is cryin'
(Doo, doo, doo, doo)
Then all the people gathered around
(Doo, doo, doo, doo)
They’re gonna miss you in this town
(Doo, doo, doo, doo)
I can’t breathe
I’m chokin' back the tears
(Doo, doo, doo, doo)
Ooh, ooh, once in my life (Life)
Ain’t gonna hide (Hide)
I know I’m right (Right)
Gotta be strong enough to fight
Johey (Johey)
Don’t leave me lonely
(Don't leave me lonely)
I’m so afraid of being left behind
Johey (Johey)
Don’t leave me lonely
(Don't leave me lonely)
Say that you’ll wait
My broken heart is cryin'
My heart is cryin'
Johey (Johey)
Don’t leave me lonely
(Don't leave me lonely)
I’m so afraid of being left behind
J-o-ohey (Johey)
Don’t leave me lonely
(Don't leave me lonely)
Say that you’ll wait
My broken heart is cryin'
Johey (Johey)
Oh, Johey
I can’t believe you’re leaving me, Johey
I mean, everything was so perfect
So afraid, so afraid
So afraid of being left
Johey (Johey)
Don’t leave me lonely
(Don't leave me lonely)
I’m so afraid of being left behind
Johey (Johey)
Don’t leave me lonely
(Don't leave me lonely)
Say that you’ll wait
My broken heart is cryin'
Johey (Johey)
Don’t leave me lonely
(Don't leave me lonely)
I’m so afraid, I’m so afraid
Oh… (Johey)
Johey, Johey, Johey
(Don't leave me lonely)
Don’t leave me lonely
Don’t leave me lonely
(Johey)
Don’t leave me lonely
(Don't leave me lonely)
Don’t leave me weeping, oh
(Johey)
(Don't leave me lonely)
(Johey)
(Don't leave me lonely)
(Johey)
(Don't leave me lonely)

(переклад)

Недільна вечеря з моїми рідними
(Ду, ду, ду, ду)
Ми кидаємося на жарти Джеррі
(Ду, ду, ду, ду)
Ми хочемо зловити вечірнє небо
(Ду, ду, ду, ду)
Я простежую смуток в твоїх очах
(Ду, ду, ду, ду)
Ой, що ти кажеш (скажи)
Це не може бути правдою (Правда)
Ти віддаляєшся (Геть)
Можу також розірвати моє серце надвоє (Ох… о… о…)
(Ду, ду, ду, ду)
Ви думаєте про вихід
(Ду, ду, ду, ду)
Ви кажете, що краще життя можна знайти
(Ду, ду, ду, ду)
Будь ласка, візьміть мене з собою з моєї вишуканої школи
(Ду, ду, ду, ду)
Ой, о, подивись мені в очі (Очі)
Що ви бачите (Подивитеся)
Я не дитина (дитина)
Чому ви не можете залишити це на мені
Джохі (Джохі)
Не залишай мене самотнім
(Не залишай мене самотнім)
Я так боюся залишитися
Джохі (Джохі)
Не залишай мене самотнім
(Не залишай мене самотнім)
Скажіть, що будете чекати
Моє розбите серце плаче
моє серце плаче
(Ду, ду, ду, ду)
Тоді весь народ зібрався навколо
(Ду, ду, ду, ду)
Вони будуть сумувати за тобою в цьому місті
(Ду, ду, ду, ду)
Я не можу дихати
Я стримую сльози
(Ду, ду, ду, ду)
Ой, ой, раз у моєму житті (Життя)
Не збираюся ховатися (Сховати)
Я знаю, що я правий (Правильно)
Треба бути достатньо сильним, щоб битися
Джохі (Джохі)
Не залишай мене самотнім
(Не залишай мене самотнім)
Я так боюся залишитися
Джохі (Джохі)
Не залишай мене самотнім
(Не залишай мене самотнім)
Скажіть, що будете чекати
Моє розбите серце плаче
моє серце плаче
Джохі (Джохі)
Не залишай мене самотнім
(Не залишай мене самотнім)
Я так боюся залишитися
J-o-ohey (Johey)
Не залишай мене самотнім
(Не залишай мене самотнім)
Скажіть, що будете чекати
Моє розбите серце плаче
Джохі (Джохі)
О, Джохі
Я не можу повірити, що ти покидаєш мене, Джохі
Я маю на увазі, що все було настільки ідеально
Так боїться, так боїться
Тому боїться бути залишеним
Джохі (Джохі)
Не залишай мене самотнім
(Не залишай мене самотнім)
Я так боюся залишитися
Джохі (Джохі)
Не залишай мене самотнім
(Не залишай мене самотнім)
Скажіть, що будете чекати
Моє розбите серце плаче
Джохі (Джохі)
Не залишай мене самотнім
(Не залишай мене самотнім)
Я так боюся, я так боюся
О... (Джохі)
Джохі, Джохі, Джохі
(Не залишай мене самотнім)
Не залишай мене самотнім
Не залишай мене самотнім
(Джохі)
Не залишай мене самотнім
(Не залишай мене самотнім)
Не залишай мене плакати, о
(Джохі)
(Не залишай мене самотнім)
(Джохі)
(Не залишай мене самотнім)
(Джохі)
(Не залишай мене самотнім)