Переклад тексту пісні Longshot - Stacy Lattisaw

Longshot (оригінал)

Here we are again
Standing on the wire
Between what we got and what we desire
Do we take this chance or just back away?
And missed so much by playing it safe
I’m so tired of watching others win
No more «almost was»
No more «could have been»
I’m cashing in
All those someday dreams
I’m gonna risk it all
I’m beckon everything
It’s a long shot
But I know we’ve gotta take it
We’ve been down from the start
This time we’re breaking through
It’s a long shot
But the odds are in our favor
There’s just no stopping me and you
There’s a voice inside that I can’t ignore
Saying just this once
Reach for something more
'Cause by lovers think
We don’t have a prey coming from behind
We’re gonna beat the bet
It’s a long shot
But I know we’ve gotta take it
We’ve been down from the start
This time we’re breaking through
It’s a long shot
But the odds are in our favor
There’s just no stopping me and you
It’s gonna take a lot of faith
But everybody has their name
As long as we always stay together
Gonna win somehow
It’s a long shot
But I know we’ve gotta take it
We’ve been down from the start
This time we’re breaking through
It’s a long shot
But the odds are in our favor
There’s just no stopping me
(There's just no stopping me)
There’s just no stopping me and you
Ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

(переклад)

Ось ми знову
Стоячи на дроті
Між тим, що ми отримали, і тим, чого ми бажаємо
Ми скористаємось цим шансом чи просто відступимо?
І так багато пропустив, граючи на безпечність
Я так втомився спостерігати, як інші перемагають
Більше "майже не було"
Більше «не могло бути»
Я заробляю гроші
Усі ті колись мрії
Я ризикну усім
Я ваблю все
Це далеко
Але я знаю, що ми повинні це прийняти
Ми були знижені з самого початку
Цього разу ми прориваємось
Це далеко
Але шанси на нашу користь
Мені і тобі просто ніхто не зупинить
Всередині є голос, який я не можу ігнорувати
Сказавши лише це один раз
Досягніться чогось більшого
Бо закохані думають
Ми не маємо здобичі, яка йде ззаду
Ми обіграємо ставку
Це далеко
Але я знаю, що ми повинні це прийняти
Ми були знижені з самого початку
Цього разу ми прориваємось
Це далеко
Але шанси на нашу користь
Мені і тобі просто ніхто не зупинить
Для цього знадобиться багато віри
Але у кожного своє ім’я
Поки ми завжди залишаємося разом
Якось переможу
Це далеко
Але я знаю, що ми повинні це прийняти
Ми були знижені з самого початку
Цього разу ми прориваємось
Це далеко
Але шанси на нашу користь
Мене просто не зупинити
(Мене просто не зупинити)
Мені і тобі просто ніхто не зупинить
Ой, ой
Ой, ой, ой