Переклад тексту пісні Guys Like You (Give Love a Bad Name) - Stacy Lattisaw

Guys Like You (Give Love a Bad Name) (оригінал)

You got that devil’s walk, that cool persuavive talk
Sending me to fall
Those Valentino eyes have got me hypnotized
Giving you my all
Oh, it feels like heaven here alone with you
But what you’ve got me doin' things you’ll never do Guys like you, like you, baby
Give love a bad name
You’ll just go and take my love and then
Guys like you, like you, baby
Give love a bad name
You’ll just break my heart, you’ll never change
Guys like you, like you, baby
Give love a bad name
And girls like me feel the pain
Ooh, ooh
You’re hot and cold too much
There’s nothing real to touch
Even though I try
You take my love and split
You broke my heart to bits
Nothing’s left inside
I can see your future, you’re just holding on But now that good-for-nothing is as good as gone
Guys like you, like you, baby
Give love a bad name
You’ll just go and take my love and then
Guys like you, like you, baby
Give love a bad name
You’ll just break my heart, you’ll never change
Guys like you, like you, baby
Give love a bad name
And girls like me feel the pain
Ooh, ooh
I thought that both of us were tryin'
But all you’ve done is leave me cryin'
You’ll just break my heart
Guys like you, like you, baby
Give love a bad name
You’ll just go and take my love and then
Guys like you, like you, baby
Give love a bad name
You’ll just break my heart, you’ll never change
Guys like you, like you, baby
Give love a bad name
You’ll just break my heart, you’ll never change
Guys like you, like you, baby
Give love a bad name
Whoa, yeah, yeah
Guys like you, like you, baby
Give love a bad, love a bad
Guys like you, like you, baby
Give love a bad, love a bad

(переклад)

У вас ця диявольська хода, ця крута переконлива розмова
Посилаючи мене впасти
Ці очі Валентино загіпнотизували мене
Віддаю тобі все
О, таке відчуття, ніби рай тут наодинці з тобою
Але те, що ти змушуєш мене робити те, чого ти ніколи не зробиш
Дайте коханню погане ім’я
Ти просто підеш і візьмеш мою любов, а потім
Такі хлопці, як ти, як ти, дитино
Дайте коханню погане ім’я
Ти просто розб’єш мені серце, ти ніколи не змінишся
Такі хлопці, як ти, як ти, дитино
Дайте коханню погане ім’я
І такі дівчата, як я, відчувають біль
Ой, ой
Тобі занадто жарко і холодно
Немає нічого справжнього доторкнутися
Хоча я намагаюся
Ви берете мою любов і розлучаєтеся
Ти розбив моє серце на шматки
Всередині нічого не залишилося
Я бачу твоє майбутнє, ти просто тримаєшся, Але тепер те, що ні на що не годиться, так само добро, як не
Такі хлопці, як ти, як ти, дитино
Дайте коханню погане ім’я
Ти просто підеш і візьмеш мою любов, а потім
Такі хлопці, як ти, як ти, дитино
Дайте коханню погане ім’я
Ти просто розб’єш мені серце, ти ніколи не змінишся
Такі хлопці, як ти, як ти, дитино
Дайте коханню погане ім’я
І такі дівчата, як я, відчувають біль
Ой, ой
Я думав, що ми обидва намагаємося
Але все, що ти зробив, це заставив мене плакати
Ви просто розбите мені серце
Такі хлопці, як ти, як ти, дитино
Дайте коханню погане ім’я
Ти просто підеш і візьмеш мою любов, а потім
Такі хлопці, як ти, як ти, дитино
Дайте коханню погане ім’я
Ти просто розб’єш мені серце, ти ніколи не змінишся
Такі хлопці, як ти, як ти, дитино
Дайте коханню погане ім’я
Ти просто розб’єш мені серце, ти ніколи не змінишся
Такі хлопці, як ти, як ти, дитино
Дайте коханню погане ім’я
Вау, так, так
Такі хлопці, як ти, як ти, дитино
Дайте любові погане, кохання погане
Такі хлопці, як ти, як ти, дитино
Дайте любові погане, кохання погане