Переклад тексту пісні Feel My Love Tonight - Stacy Lattisaw

Feel My Love Tonight (оригінал)

Come and feel my love
Feel it, baby
Come and feel my love tonight
The pressure’s on
Feeling down inside
Where the mood may sets
Let the world is listening
Their dreams are probably no more
Jammin' across the nation
We can’t take the sittin' down
The beat’s in my feet
Release the body heat
Shove the fears outside the door
Come and feel my love
Feel it, baby
Come and feel my love tonight
I’ve been watchin' you from forever
The world needs love
We all need to escape
Hold the hands of fate
Just move your body with me
Everybody get up
Find out with what you got
Just create your space
If it’s yours to take
The groove will set us free
Come and feel my love, feel it baby
Come and feel my love tonight
Come and feel my love, feel it baby
Come and feel my love tonight
I always knew I had in me
And if I’m working hard, I had to be
I’m fine, young, pretty as can be
I’m Stacy Lattisaw from D. C
Can you dig it?
(can you dig it?)
Can you dig it?
(can you dig it?)
What you are, be a shooting star
Just go for what you know
In your prime, you’re right on time
Come on, now let it show
Let me hear you say show (show)
Say show (show)
Got a party over here, we’re gonna keep it tight
Gonna keep on jammin' 'til the morning light
Got a master groove on the line
Look out for that dynamite
Say dynamite (dynamite)
Say dynamite (dynamite)
Are you havin' fun?
We’re number one
Dancin' to the beat
I don’t have the time to wait in line
So let’s take it to the streets
Let me hear you say ho (ho)
Say ho (ho)
It’s all in you, whatever you do
Just listen to what I say
Need the rest, just be the best
Come on, it’s the only way
Let me hear you say number one (number one)
Say number one (number one)
It’s the only one (only one)
Say number one (number one)
Come and feel my love, feel it baby
Come and feel my love tonight
Come and feel my love, feel it baby
Come and feel my love tonight

(переклад)

Приходь і відчуй мою любов
Відчуй це, дитино
Приходьте і відчуйте мою любов сьогодні ввечері
Тиск діє
Почуття пригніченості всередині
Де може змінюватися настрій
Нехай світ слухає
Їхніх мрій, мабуть, більше немає
Метання по всій країні
Ми не можемо присісти
Удар у моїх ногах
Звільніть тепло тіла
Викинь страхи за двері
Приходь і відчуй мою любов
Відчуй це, дитино
Приходьте і відчуйте мою любов сьогодні ввечері
Я спостерігав за тобою вічно
Світ потребує любові
Нам усім потрібно втекти
Тримайся за руки долі
Просто рухай своїм тілом зі мною
Всі вставайте
Дізнайтеся, що у вас є
Просто створіть свій простір
Якщо це взяти
Канавка звільнить нас
Приходь і відчуй мою любов, відчуй це дитино
Приходьте і відчуйте мою любов сьогодні ввечері
Приходь і відчуй мою любов, відчуй це дитино
Приходьте і відчуйте мою любов сьогодні ввечері
Я завжди знав, що маю в собі
І якщо я наполегливо працюю, я му бути
Я в порядку, молодий, красивий, наскільки можу бути
Я Стейсі Латтісо з округу Колумбія
Ви можете його викопати?
(можеш викопати?)
Ви можете його викопати?
(можеш викопати?)
Ким ви є, будьте падаючою зіркою
Просто шукайте те, що знаєте
У розквіті сил ви прийшли вчасно
Давайте, а тепер дайте показати
Дозвольте мені почути, як ви кажете шоу (показати)
Скажи шоу (показати)
Тут у вас вечірка, ми будемо тримати її міцно
Буду продовжувати глушити до ранкового світла
Отримано майстер грув на лінії
Подивіться на той динаміт
Скажи динаміт (динаміт)
Скажи динаміт (динаміт)
Тобі весело?
Ми номер один
Танцюємо в такт
У мене немає часу чекати в черзі
Тож давайте виведемо це на вулиці
Дай мені почути, як ти говориш хо (хо)
Скажи хо (хо)
Все у вас, що б ви не робили
Просто послухайте, що я скажу
Потрібне інше, просто будьте найкращими
Давай, це єдиний шлях
Дозвольте почути, як ви говорите номер один (номер один)
Скажи номер один (номер один)
Це єдиний (тільки один)
Скажи номер один (номер один)
Приходь і відчуй мою любов, відчуй це дитино
Приходьте і відчуйте мою любов сьогодні ввечері
Приходь і відчуй мою любов, відчуй це дитино
Приходьте і відчуйте мою любов сьогодні ввечері