Переклад тексту пісні Dynamite! - Stacy Lattisaw

Dynamite! (оригінал)

Chorus A:
The way you feel funky music
It’s dynamite
The way you use and you groove it
It’s dynamite
Don’t you know that
I love you madly
Like dynamite
Won’t cha keep on dancin' beside me
It’s dynamite
I’ve got this feelin'
To ask you to dance
Not even thinking
To lead to romance
The lights are flashin'
We’re out on the floor
My heart is thumpin'
Like crashin' thunder
Chorus B:
'Cause when you move so sweet
When you’re dancin'
Got the beat
Got the heat
Like dynamite
It’s dynamite…
Repeat Chorus A
Oh, baby, baby
You’ve got the rhythm
You drive me crazy
With what you’re doing
Repeat Chorus B
Oh, dynamite!
Oh, dynamite!
Can you dig it checkin' it out, baby
Checkin' it out can you dig it, baby
Repeat Chorus B

Dynamite! (переклад)

Приспів А:
Те, як ти відчуваєш фанк-музику
Це динаміт
Те, як ви використовуєте, і як ви це робите
Це динаміт
Хіба ви цього не знаєте
Я люблю тебе шалено
Як динаміт
Не буду продовжувати танцювати біля мене
Це динаміт
у мене таке відчуття
Щоб попросити вас потанцювати
Навіть не думаючи
Щоб привести до романтики
вогні блимають
Ми виходимо на підлогу
Моє серце б’ється
Як гуркіт грому
Приспів B:
Бо коли ти рухаєшся так мило
коли ти танцюєш
Отримав удар
Отримав тепло
Як динаміт
Це динаміт…
Повторити приспів А
О, дитинко, дитинко
Ви володієте ритмом
Ти зводить мене з розуму
З тим, що ви робите
Повторіть приспів B
О, динаміт!
О, динаміт!
Ви можете викопати це перевіряти це, дитино
Перевіряючи, чи можете ви його викопати, дитино
Повторіть приспів B