Переклад тексту пісні Coming Alive - Stacy Lattisaw

Coming Alive (оригінал)

I’ve been walking alone for a long time
Trying to find my way
I was searching for love I can call mine
Then something happened to me today
I felt a rush of sudden desire
My emotions are all on fire
There’s a spark that you ignited
It’s coming on and I just can’t fight it
I got this feeling like I’m coming alive
I got this feeling like I’m coming alive
It’s something stirring inside me
That I’ve never felt before
I felt it the moment you touched me
Now I’m not alone anymore
Now that I found you, I don’t wanna lose you
You started something that I could get used to
I’m so glad that we made the connection
Just assuming what you got in my direction
I got this feeling like I’m coming alive
I got this feeling like I’m coming alive
Coming alive
Coming alive
Got this feeling like I’m coming alive
Coming alive
Coming alive
Got this feeling like I’m coming alive
I felt a rush of sudden desire
My emotions are all on fire
There’s a spark that you ignited
It’s coming on and I just can’t fight it
I got this feeling like I’m coming alive
I got this feeling like I’m coming alive
I’m coming, coming, coming alive
Coming, coming, coming alive
I got this feeling like I’m coming alive
I got this feeling like I’m coming alive
I’m coming, coming, coming alive
Coming, coming, coming alive

Coming Alive (переклад)

Я вже давно гуляю сам
Намагаюся знайти дорогу
Я шукав кохання, яке можу назвати своїм
Тоді зі мною сьогодні щось сталося
Я відчув вибух раптового бажання
Усі мої емоції горять
Є іскра, яку ви запалили
Це відбувається, і я просто не можу з цим боротися
У мене таке відчуття, ніби я оживаю
У мене таке відчуття, ніби я оживаю
Це щось хвилює всередині мене
Що я ніколи раніше не відчував
Я відчула це, коли ти доторкнувся до мене
Тепер я вже не один
Тепер, коли я знайшов вас, я не хочу вас втрачати
Ви почали щось, до чого я міг звикнути
Я дуже радий, що ми встановили зв’язок
Просто припускаючи, що ви отримали в моєму напрямку
У мене таке відчуття, ніби я оживаю
У мене таке відчуття, ніби я оживаю
Оживаючи
Оживаючи
У мене таке відчуття, ніби я оживаю
Оживаючи
Оживаючи
У мене таке відчуття, ніби я оживаю
Я відчув вибух раптового бажання
Усі мої емоції горять
Є іскра, яку ви запалили
Це відбувається, і я просто не можу з цим боротися
У мене таке відчуття, ніби я оживаю
У мене таке відчуття, ніби я оживаю
Я приходжу, приходжу, оживаю
Приходить, приходить, оживає
У мене таке відчуття, ніби я оживаю
У мене таке відчуття, ніби я оживаю
Я приходжу, приходжу, оживаю
Приходить, приходить, оживає