Переклад тексту пісні Can't Stop Thinking About You - Stacy Lattisaw

Can't Stop Thinking About You (оригінал)

There’s just something different about you
I can’t explain it but
I just can’t stop thinking about you
Never before had anyone affected me this way
'Coz, I just can’t stop thinking about you
There’s just something haunting about you
It’s so unusual
You got this mystical myth that surrounds you
From the moment I first looked at you
I haven’t been the same
'Coz I just can’t stop thinking about you
Ooohh
I want you, I need you but I’m afraid to show you
Why can’t I just tell you the way I feel about you
Please help me, please tell me
I’m not the only one in love… oooh
I’m not the only one in love
There’s just something different about you
It’s so unusual
And I never meet anyone but you
And I’m hoping that you feel for me
The way I feel for you
'Coz, I just can’t stop thinking about you
Ooohh
I want you, I need you but I’m afraid to show you
Why can’t I just tell you the way I feel about you
Please help me, please tell me
I’m not the only one in love… oooh
I’m not the only one in love
I hear your name and I could feel
My sadness gone to pieces
I hear your name and I’m amazed
How much I want you near me
Please help me, please tell me
I’m not the only one in love… oooh
I’m not the only one in love

Can't Stop Thinking About You (переклад)

Просто у вас є щось інше
Я не можу пояснити але
Я просто не можу перестати думати про тебе
Ніколи раніше ніхто не впливав на мене таким чином
«Конечно, я просто не можу перестати думати про тебе
У вас просто щось переслідує
Це так незвично
У вас є цей містичний міф, який вас оточує
З того моменту, як я вперше подивився на вас
Я не був таким же
Тому що я просто не можу перестати думати про тебе
Оооо
Я хочу тебе, ти мені потрібен, але я боюся показати тобі
Чому я не можу просто сказати вам, що я до вас відчуваю
Будь ласка, допоможіть мені, будь ласка, скажіть мені
Я не один закоханий… ооо
Я не один закоханий
Просто у вас є щось інше
Це так незвично
І я ніколи нікого не зустрічаю, крім тебе
І я сподіваюся, що ви відчуваєте до мене
Як я відчуваю до вас
«Конечно, я просто не можу перестати думати про тебе
Оооо
Я хочу тебе, ти мені потрібен, але я боюся показати тобі
Чому я не можу просто сказати вам, що я до вас відчуваю
Будь ласка, допоможіть мені, будь ласка, скажіть мені
Я не один закоханий… ооо
Я не один закоханий
Я чую твоє ім’я і відчуваю
Мій смуток розійшовся на шматки
Я чую твоє ім’я і вражений
Як сильно я хочу, щоб ти був поруч
Будь ласка, допоможіть мені, будь ласка, скажіть мені
Я не один закоханий… ооо
Я не один закоханий