Переклад тексту пісні Live For Today - Stacy Barthe, Common

Live For Today (оригінал)

Oh, tomorrow, tomorrow, tomorrow
Tomorrow, tomorrow, tomorrow
You don’t ever know, never know, never know when it’s your time
Trying to predict the future’s just a waste of time
Don’t wake up one day and half your life has passed you by
Don’t die, inside you’re not dead yet, you’re still alive, alive
All you can do is live for today and pray for another
Tomorrow, tomorrow, tomorrow
Tomorrow, tomorrow, tomorrow
All you can do is live for today and pray for another
Tomorrow, tomorrow, tomorrow
Tomorrow, tomorrow, tomorrow
Fear’s crippling, it’s a man made thought put in our heads
Invading our thoughts, holding our dreams hostages
Take a walk out on this limb, and even if chances are slim
You won’t die before you hit the ground, you fly, you gotta fly
All you can do is live for today and pray for another
Tomorrow, tomorrow, tomorrow
Tomorrow, tomorrow, tomorrow
All you can do is live for today and pray for another
Tomorrow, tomorrow, tomorrow
Tomorrow, tomorrow, tomorrow
Sounds of tomorrow, borrow time for the day
Play in my head, I lay in the bed
Weighing what’s said by the masses
They say we go from dust to ashes
Created from clay, on the way to being Cassius
I ask if, I gotta wait to be great
If so the weight is heavy, that’s why I’m staying steady
On the grind, aligned with the will of the divine
I know the world is changing but I’m still in my mind
Where the peace be, days that greet me
I’m facing the east sea
We facing the beatly, daily and weekly
I pray that he keep me
Somewhere between the pimps and the priests
So the angels can reach me, tomorrow
All you can do is live for today and pray for another
Tomorrow, tomorrow, tomorrow
Tomorrow, tomorrow, tomorrow
All you can do is live for today and pray for another
Tomorrow, tomorrow, tomorrow
Tomorrow, tomorrow, tomorrow
Oh, tomorrow, tomorrow, tomorrow
Tomorrow, tomorrow

(переклад)

Ой, завтра, завтра, завтра
Завтра, завтра, завтра
Ви ніколи не знаєте, ніколи не знаєте, ніколи не знаєте, коли настав ваш час
Спроба передбачити майбутнє — лише марна трата часу
Не прокидайтесь один день, і половина вашого життя пройшла повз вас
Не вмирай, всередині ти ще не мертвий, ти ще живий, живий
Все, що ви можете зробити, — це жити сьогоднішнім днем ​​і молитися за іншого
Завтра, завтра, завтра
Завтра, завтра, завтра
Все, що ви можете зробити, — це жити сьогоднішнім днем ​​і молитися за іншого
Завтра, завтра, завтра
Завтра, завтра, завтра
Страх калічить, це людська думка, закладена в наші голови
Вторгнення в наші думки, утримання наших мрій у заручниках
Погуляйте на цій кінцівці, навіть якщо шанси невеликі
Ти не помреш, перш ніж вдаришся об землю, ти літаєш, ти повинен літати
Все, що ви можете зробити, — це жити сьогоднішнім днем ​​і молитися за іншого
Завтра, завтра, завтра
Завтра, завтра, завтра
Все, що ви можете зробити, — це жити сьогоднішнім днем ​​і молитися за іншого
Завтра, завтра, завтра
Завтра, завтра, завтра
Звуки завтрашнього дня, позичи час на день
Грай у моїй голові, я лежав у ліжку
Зважуючи те, що говорять маси
Кажуть, ми з праху переходимо в попіл
Створений із глини, на шляху до того, щоб стати Кассієм
Я запитую, чи потрібно чекати, щоб бути прекрасним
Якщо так вага важка, то я залишаюся стабільним
На подрібненні, узгоджено з волею божественної
Я знаю, що світ змінюється, але я все ще думаю
Де мир, дні, що вітають мене
Я дивлюся на східне море
Ми щодня та щотижня стикаємося з бітлі
Я молюся, щоб він утримав мене
Десь між сутенерами і священиками
Щоб ангели могли досягти мене завтра
Все, що ви можете зробити, — це жити сьогоднішнім днем ​​і молитися за іншого
Завтра, завтра, завтра
Завтра, завтра, завтра
Все, що ви можете зробити, — це жити сьогоднішнім днем ​​і молитися за іншого
Завтра, завтра, завтра
Завтра, завтра, завтра
Ой, завтра, завтра, завтра
Завтра, завтра