Переклад тексту пісні Last Time You Seen - The Game, Scarface, Stacy Barthe

Last Time You Seen (оригінал)

When the last time you seen 2Pac?
When the last time you seen 2Pac?
When the last time you seen 2Pac?
When the last time you seen 2Pac?
I know who killed Pac, nigga
The police know who killed Pac, nigga
Suge Knight know who killed Pac, nigga
He died at the car wash, the world heard the shots, nigga
Then they killed Biggie, he just came through to visit
Rampart division, Pirus ain’t had nothing to do with it
So many niggas in caskets, then turned ashes
Some get shot, some Hussein Fatal in car crashes
I think it’s a conspiracy theory, Illuminati
How Pac died and two months later they killed Kadafi
Then they killed Buntry Al and Heron, they getting sloppy
LAPD, these niggas worse than the Nazis
And Pac was only 25, thuggin' as a youngin'
Sitting shotgun, I wonder if he seen them shots coming
Guess it don’t matter, all the niggas buried, though
Wouldn’t have never happened if Suge kept it real with Harry-O
«The way I look at it is like this, even me man, coming up in that game, right.
I came up in that game, man, and I was blind to a lot of things.
And even though I came to jail for some bullshit, I believe that the karma had
a lot to do with that.
See that’s what happened with fat boy when he
disrespected me in the game.
But I was a good dude in a lot of ways to a lot of
people and so a lot of people that crossed me in different ways think they gon'
have karma.
So karma swings for me both ways, what you put out you get back.
You put out good shit, you gon' get good shit;
it may not always look like it
because sometimes there be obstacles in the between.
But I done learned 'cause
when I was on the street I used to go hard in the paint about different shit.
What I learned over the years though is, man, sometimes you ain’t gotta be the
judge, the jury or the situation 'cause karma gonna handle it’s business 'cause
it’s "
Late night down Sunset, liking the scene
On a tour bus in St. Paul, riding to win
Don’t know how it begin, every day was a new
When he was young, living life fast and rhyming his truth
And if crack had took a part of the homies family tree
The lil' nigga he was talking 'bout was probably me
And him to know my life story and we not even meet
When we did, it was like we’d known each other for dealing
When the last time I seen him?
He was playing his tape
That he would later title Makaveli the Great
Smile for me, yeah, it’s strictly for my niggas
Try to touch money, high on weed and liquor
Hoping God’ll forgive us, we been stuck here in the Matrix
Dead before you dishonor a nigga when he face him
Whatever shit you dealing with, you get you two Glocks
I guarantee that pussy shit’ll stop
When the last time you seen 2Pac?
When the last time you seen 2Pac?
When the last time you seen 2Pac?
When the last time you seen 2Pac?
When the last time you seen 2Pac?
Last time I seen him was in the mirror this morning
Riverside, motherfucker

Last Time You Seen (переклад)

Коли ви востаннє бачили 2Pac?
Коли ви востаннє бачили 2Pac?
Коли ви востаннє бачили 2Pac?
Коли ви востаннє бачили 2Pac?
Я знаю, хто вбив Пака, ніґґе
Поліція знає, хто вбив Пака, ніггер
Шуг Найт знає, хто вбив Пака, ніггер
Він помер на автомийці, світ почув постріли, нігер
Потім вони вбили Біггі, він просто прийшов у гості
Дивізіон Рампарт, Пірус не мав до цього жодного відношення
Стільки негрів у шкатулках, а потім попілом
Хтось застрелений, хтось Хусейн смертельно в автокатастрофах
Я думаю, що це теорія змови, ілюмінати
Як загинув Пак і через два місяці вони вбили Кадафі
Потім вони вбили Бантрі Ела і Герона, вони стали неохайними
LAPD, ці негри гірші за нацистів
А Паку було всього 25, він був молодим
Сидячи з рушниці, мені цікаво, чи бачив він їх постріли
Але, мабуть, це не має значення, але всі нігери поховані
Цього б ніколи не сталося, якби Сьюдж підтримував справу з Гаррі-О
«Я дивлюсь на це так, навіть я, чоловік, буду в цій грі, правильно.
Я прийшов у цій грі, чоловіче, і був сліпий до багато речей.
І хоча я потрапив до в’язниці за якусь фігню, я вважаю, що карма була
багато чого з цим робити.
Подивіться, що сталося з товстим хлопчиком, коли він
не поважав мене в грі.
Але я був хорошим чуваком у багатьох способів до багато
люди і тому багато людей, які перетнули мене різними способами, думають, що вони збираються
мати карму.
Тож карма коливається для мене в обидві сторони, те, що ви робите, ви отримуєте назад.
Ви даєте гарне лайно, ви отримаєте хороше лайно;
це не завжди може виглядати так
тому що іноді між ними є перешкоди.
Але я навчився, тому що
коли я був на вулиці, я часто розписував різне лайно.
За ці роки я навчився, чувак, іноді ти не повинен бути таким
суддя, журі або ситуація, тому що карма впорається зі своїм бізнесом, тому що
його "
Пізно вночі на заході сонця, подобається сцена
У екскурсійному автобусі у Сент-Полі, їдемо на перемогу
Не знаю, як це почалося, кожен день був новим
Коли він був молодим, він жив швидко й римував свою правду
І якби крек забрав частину родинного дерева родини
Маленький негр, про якого він говорив, був, напевно, я
І щоб він дізнався історію мого життя, ми навіть не зустрілися
Коли ми це це зробили, здавалося, що ми знали один одного по ділах
Коли я бачив його востаннє?
Він програвав свою касету
Пізніше він назвав Макавелі Великим
Посміхнись мені, так, це суто для моїх ніггерів
Спробуйте торкнутися грошей, напившись трави та алкоголю
Сподіваючись, що Бог нас простить, ми застрягли тут, у Матриці
Помер перед тим, як зганьбити нігера, коли він зіткнеться з ним
З яким би лайном ви не мали справу, ви отримаєте два Glocks
Я гарантую, що це кицьке лайно припиниться
Коли ви востаннє бачили 2Pac?
Коли ви востаннє бачили 2Pac?
Коли ви востаннє бачили 2Pac?
Коли ви востаннє бачили 2Pac?
Коли ви востаннє бачили 2Pac?
Останній раз я бачив його сьогодні вранці в дзеркалі
Риверсайд, блядь