Переклад тексту пісні Спартак vs. Прометей - Noize MC, ST

Спартак vs. Прометей - Noize MC, ST
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Спартак vs. Прометей, виконавця - Noize MC.
Дата випуску: 30.05.2018
Мова пісні: Російська мова

Спартак vs. Прометей

(оригінал)
Это кто тут у нас бычит?
Не тот ли, чьё призвание — корм птичий?
Твой спич прогорает как спичка
Язык заплетается — косичка
Какой ты защитник людей, а?
Кто это тебе сказал — твоя мама Гея?
Я покруче тебя разносил в пух и прах на арене в стенах Колизея
А ведь ты тут — титан, приближённый с рожденья к Богам
Типа, супер-элита
И пылает пукан твой огнём, что украл ты у Зевса
Чтоб быть знаменитым
Но в погоне за титулом не чемпион ты, а читер бесславных регалий:
Прометей победить может только лишь, если так велит сценарий
И с чего это ты, скажи, взял, что когда-нибудь станешь великим?
Мне спустя 1000 лет принесут огонь те, кого назовут «Zippo» и «Cricket»
О тебе же забудут
А имя «Спартак» будет гордо звучать сквозь столетья
Да, ты выкрал огонь, но из моей тени тебе выйти не светит
Я — старая школа подножья Везувия у Лентула Батиата
И пусть я был раб — это меркнет на фоне того, сколь великий я стал гладиатор
За мною — народ, за тобою — скала
Та, к которой ты крепко прикован Гефестом
Что ты тут позабыл?
Время кормить орла
Зевс командует: «Прометей, место»
Прометей, место
Знай своё место
Знай своё место
Прометей, место
Знай своё место
Не гневи Зевса
Прометей, место
Больше шума!
(переклад)
Це хто тут у нас бичить?
Чи не той, чиє покликання корм пташиний?
Твій спіч прогорає як сірник
Мова заплітається - кіска
Який ти захисник людей, га?
Хто це тобі сказав – твоя мама Гея?
Я крутіше тебе розносив у пух і порох на арені в стінах Колізею
А ти ж тут — титан, наближений з народження до Бога
Типу, супер-еліта
І палає пукан твій вогнем, що вкрав ти у Зевса
Щоб бути знаменитим
Але в гонитві за титулом не чемпіон ти, а читер безславних регалій:
Прометей перемогти може тільки, якщо так велить сценарій
І з чого це ти, скажи, взяв, що колись станеш великим?
Мені через 1000 років принесуть вогонь ті, кого назвуть «Zippo» та «Cricket»
Про тебе ж забудуть
А ім'я «Спартак» гордо звучатиме крізь століття
Так, ти викрав вогонь, але з моєї тіні тобі вийти не світить
Я - стара школа підніжжя Везувія у Лентула Батіата
І нехай я був раб — це меркне на тлі того, наскільки великий я став гладіатор
За мною – народ, за тобою – скеля
Та, до якої ти міцно прикутий Гефестом
Що ти забув?
Час годувати орла
Зевс командує: "Прометей, місце"
Прометей, місце
Знай своє місце
Знай своє місце
Прометей, місце
Знай своє місце
Чи не гнівай Зевса
Прометей, місце
Більше галасу!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Люди с автоматами ft. Монеточка, Noize MC 2018
Жу-жу ft. Глюк'oZa, ST 2018
Вселенная бесконечна? 2012
Балалайка ft. Ленинград 2018
Счастье любит тишину 2019
Выдыхай 2008
Моё море 2008
Луи Луи 2019
чайлдфри ft. Монеточка 2016
Любимый цвет 2016
Вечно молодой ft. ST, Смысловые Галлюцинации 2016
Иду ко дну
Всё как у людей 2020
Устрой дестрой ft. Александр «Чача» Иванов 2010
Ты не считаешь 2010
Вояджер-1 2020
Идиллия
Моя Вина 2019
Детка, послушай 2018
Ругань из-за стены 2010

Тексти пісень виконавця: Noize MC
Тексти пісень виконавця: ST