Переклад тексту пісні Идиллия - ST

Идиллия (оригінал)

В таком коротком платье
Твоё хрупкое тело в моих крепких обьятиях
И я хочу никогда не отпускать тебя
Не отпускать тебя
И пусть ка катится шар Земли
Ко всем часовым поясам времени
Ведь я пришел сюда
Чтобы искать тебя
Чтобы найти тебя
И чтоб отдать тебе всё
Даже rock'n'roll
Даже rock'n'roll
Да, даже rock'n'roll
Ведь ты и есть мой rock'n'roll
Ведь ты и есть мой rock'n'roll
Идиллия, идиллия
Одна любовь на двоих, одна фамилия
Ты или я, ты, ты или я
Кто из нас сильнее любит?
бит, бит, бит
Идиллия, идиллия
Одна любовь на двоих, одна фамилия
Ты или я, ты, ты или я
Кто из нас сильнее любит?
бит, бит, бит
Двухкомнатное счастье
Босиком по полу
Открыты окна настежь и ты
Зачем-то меня дразнишь опять
Зачем ты меня дразнишь?
И мы разные, но
На небесах решено
Что нам с тобою рука об руку пройти суждено
И я люблю тебя уже давно
И я искал тебя уже давно
Где-то там, где 5 мостов
Не надо лишних слов
Я как и тогда тебе всё готов отдать
Даже rock'n'roll
Ведь ты и есть мой rock'n'roll
Идиллия, идиллия
Одна любовь на двоих, одна фамилия
Ты или я, ты, ты или я
Кто из нас сильнее любит?
бит, бит бит
Идиллия, идиллия
Одна любовь на двоих, одна фамилия
Ты или я, ты, ты или я
Кто из нас сильнее любит?
бит, бит, бит
Идиллия, идиллия
Одна любовь на двоих, одна фамилия
Ты или я, ты, ты или я
Кто из нас сильнее любит?
бит, бит, бит
Идиллия, идиллия
Одна любовь на двоих, одна фамилия
Ты или я, ты, ты или я
Кто из нас сильнее любит?
бит, бит, бит

Идиллия (переклад)

У такій короткій сукні
Твоє тендітне тіло в моїх міцних обіймах
І я хочу ніколи не відпускати тебе
Не відпускати тебе
І нехай як котиться куля Землі
До всіх часових поясів часу
Адже я прийшов сюди
Щоб шукати тебе
Щоб знайти тебе
І щоб віддати тобі все
Навіть rock'n'roll
Навіть rock'n'roll
Так, навіть rock'n'roll
Адже ти є мій rock'n'roll
Адже ти є мій rock'n'roll
Ідилія, ідилія
Одне кохання на двох, одне прізвище
Ти чи я, ти, ти чи я
Хто з нас любить сильніше?
біт, біт, біт
Ідилія, ідилія
Одне кохання на двох, одне прізвище
Ти чи я, ти, ти чи я
Хто з нас любить сильніше?
біт, біт, біт
Двокімнатне щастя
Босоніж по підлозі
Відчинені вікна навстіж і ти
Навіщо мене дражниш знову
Навіщо ти мене дражниш?
І ми різні, але
На небесах вирішено
Що нам з тобою пліч-о-пліч пройти судилося
І я люблю тебе вже давно
І я шукав тебе вже давно
Десь там, де 5 мостів
Не треба зайвих слів
Я як і тоді тобі все готовий віддати
Навіть rock'n'roll
Адже ти є мій rock'n'roll
Ідилія, ідилія
Одне кохання на двох, одне прізвище
Ти чи я, ти, ти чи я
Хто з нас любить сильніше?
біт, біт біт
Ідилія, ідилія
Одне кохання на двох, одне прізвище
Ти чи я, ти, ти чи я
Хто з нас любить сильніше?
біт, біт, біт
Ідилія, ідилія
Одне кохання на двох, одне прізвище
Ти чи я, ти, ти чи я
Хто з нас любить сильніше?
біт, біт, біт
Ідилія, ідилія
Одне кохання на двох, одне прізвище
Ти чи я, ти, ти чи я
Хто з нас любить сильніше?
біт, біт, біт