| Вечно молодой (оригінал) | Вечно молодой (переклад) |
|---|---|
| Я буду вечно молодым и вечно пьяным, | Я буду вічно молодим і вічно п'яним, |
| Вечный дым тлеющей марихуаны. | Вічний дим тліючої марихуани. |
| Вечный сын, вечно молодой мамы | Вічний син, вічно молодої мами |
| Голодный художник, пустые карманы. | Голодний художник, пусті кишені. |
| Гранёные стаканы... | Гранені склянки... |
| Вечная память тем, ушедшим слишком рано. | Вічна пам'ять тим, хто пішов надто рано. |
| Вечная память Сергею Бодрову, | Вічна пам'ять Сергію Бодрову, |
| Мы будем зажигать свечи в храмах и вечно помнить. | Ми будемо запалювати свічки у храмах і вічно пам'ятати. |
| Помнить о том, что ходим по краю | Пам'ятати про те, що ходимо краєм |
| И я расту, если во сне ещё летаю. | І я зростаю, якщо уві сні ще літаю. |
| Любимая моя, я не имею права | Улюблена моя, я не маю права |
| Ради тебя, даже на миг показывать слабость. | Заради тебе, навіть на мить показувати слабкість. |
| Буду молодым и пьяным, твоим дурманом, | Буду молодим і п'яним, твоїм дурманом, |
| Верным псом без боязни быть обманутым. | Вірним псом без остраху бути обдуреним. |
| И когда я уйду — придут другие, | І коли я піду - прийдуть інші, |
| Это страшная сила — любовь к России | Це страшна сила - любов до Росії |
| Вечно молодой, вечно пьяный... | Вічно молодий вічно п'яний... |
| Вечно молодой, вечно пьяный... | Вічно молодий вічно п'яний... |
| Вечно молодой... | Вічно молодий... |
| Я буду вечно пьяным, вечно молодым, | Я буду вічно п'яним, вічно молодим, |
| Я буду вечно по утрам с похмелья больным, | Я буду вічно вранці з похмілля хворим, |
| Буду любить, и надеюсь, что буду любим, | Буду любити, і сподіваюся, що любитиму, |
| Буду боятся остаться собой самим. | Бояться залишитися собою самим. |
| Пытаюсь воплотить мечты, | Намагаюся втілити мрії, |
| Чтобы мой сын засыпая спокойно видел сны. | Щоб мій син засинаючи, спокійно бачив сни. |
| Я никогда не был ручным | Я ніколи не був ручним |
| Отец учил, главное стержень сохранить стальным. | Батько вчив, головне стрижень зберегти залізним. |
| И кто из нас дожил до тридцатки | І хто з нас дожив до тридцятки |
| Без седины в висках за эти беспорядки? | Без сивини у скронях за ці заворушення? |
| Мы с материнским молоком впитали закон | Ми з материнським молоком вбрали закон |
| Прожить так, чтоб семья гордилась потом. | Прожити так, щоб сім'я пишалася згодом. |
| Воспоминания татуировками на теле | Спогади татуювання на тілі |
| От колыбели до света в конце туннеля. | Від колиски до світла наприкінці тунелю. |
| Рукописи не горят, поэты не стареют | Рукописи не горять, поети не старіють |
| У кого правда брат, тот и сильнее | У кого правда брат, той і сильніший |
| Вечно молодой, вечно пьяный... | Вічно молодий вічно п'яний... |
| Вечно молодой, вечно пьяный... | Вічно молодий вічно п'яний... |
| Вечно молодой... | Вічно молодий... |
Переклад тексту пісні Вечно молодой - 7Б, ST, Смысловые Галлюцинации
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Вечно молодой , виконавця -7Б
У жанрі:Русский рок
Дата випуску:28.02.2016
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2014 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2004 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2011 | |
| 2001 | |
| 2014 | |
| 2022 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2020 |