Переклад тексту пісні В баре - ssshhhiiittt!

В баре (оригінал)

Опять в баре разбитые стекла;
Два часа ночи: кто-то в крови, кто-то еще выпить хочет
За окном снег и черный уставший город
Я в баре, я пьян;
пьян и вечно молод
Я один, я найду компанию, здесь мне всегда рады
Я готов умереть сегодня, но денег мало
Лишь в одном окне свет на весь город
Все до утра сдохли.
Бери все мои деньги и напои меня в сопли
Вред моему здоровью приносят только люди
Сегодня я не буду стесняться, а завтра об этом забуду
Вред моему здоровью приносят только люди
Сегодня я не буду стесняться, а завтра об этом забуду
Среди пьяных лиц и уставших барменов
Пропиваю своё лучшее время
И завтра, наверное, меня обведут мелом
Какое мне до этого завтра будет дело?
Вред моему здоровью приносят только люди
Решись со мной в баре остаться и мы никогда уже ими не будем
Вред моему здоровью приносят только люди
Решись со мной в баре остаться и мы никогда уже ими не будем

В баре (переклад)

Знову в барі розбите скло;
Дві години ночі: хтось у крові, хтось ще випити хоче
За вікном сніг і чорне втомлене місто
Я в барі, я п'яний;
п'яний і вічно молодий
Я один, я знайду компанію, тут мені завжди раді
Я готовий померти сьогодні, але грошей мало
Лише в одному вікні світло на все місто
Усі до ранку здохли.
Бери всі мої гроші і напої мене в соплі
Шкода моєму здоров'ю завдають тільки люди
Сьогодні я не соромитимуся, а завтра про це забуду
Шкода моєму здоров'ю завдають тільки люди
Сьогодні я не соромитимуся, а завтра про це забуду
Серед п'яних осіб та втомлених барменів
Пропиваю свій найкращий час
І завтра, мабуть, мене обведуть крейдою
Яка мені до цього завтра буде справа?
Шкода моєму здоров'ю завдають тільки люди
Вирішись зі мною в барі залишитися і ми ніколи вже ними не будемо
Шкода моєму здоров'ю завдають тільки люди
Вирішись зі мною в барі залишитися і ми ніколи вже ними не будемо