| Я привык быть один и сам не знаю, но что,
| Я звик бути один і сам не знаю, але що,
|
| Если бы тепло дома я однажды нашел?
| Якби тепло вдома одного разу знайшов?
|
| И наплевать, что скоро зима -
| І начхати, що скоро зима -
|
| Солнце в моей голове, оно осталось лишь мне.
| Сонце в моїй голові, воно лишилося лише мені.
|
| Мама сказала, что спать пора -
| Мама сказала, що спати -
|
| А я гулял с солнышком до утра.
| А я гуляв із сонечком до ранку.
|
| Гопников греем своим мы теплом.
| Гопників гріємо своїм теплом.
|
| Везде, где есть солнце остается мой дом!
| Скрізь, де є сонце, залишається мій будинок!
|
| Вечером поздно все дома сидят,
| Увечері пізно всі будинки сидять,
|
| Заняты разным дерьмом.
| Зайняті різним лайном.
|
| Я собираю все свои вещи
| Я збираю всі свої речі
|
| И покидаю свой дом.
| І покидаю свій будинок.
|
| Я лечу к солнцу сквозь небо и звёзды
| Я лечу до сонця крізь небо та зірки
|
| Все ближе и ближе, теплей и теплей;
| Все ближче і ближче, тепліше і тепліше;
|
| И вот, совсем ярко; | І ось зовсім яскраво; |
| и вот, совсем жарко;
| і ось, дуже спекотно;
|
| И вот, лечу к солнцу теперь.
| І ось, лечу до сонця тепер.
|
| Зачем нам весь мир, ведь мы вместе всегда;
| Навіщо нам увесь світ, адже ми разом завжди;
|
| Зачем нам пытаться согреть их сердца?
| Навіщо нам намагатися зігріти їхні серця?
|
| Домой не вернусь, я на солнце сгорел.
| Додому не повернусь, я на сонці згорів.
|
| Теперь не до ваших тупых земных дел.
| Тепер не до ваших земних тупих справ.
|
| Зачем нам весь мир, ведь мы вместе всегда;
| Навіщо нам увесь світ, адже ми разом завжди;
|
| Зачем нам пытаться согреть их сердца?
| Навіщо нам намагатися зігріти їхні серця?
|
| Домой не вернусь, я на солнце сгорел.
| Додому не повернусь, я на сонці згорів.
|
| Теперь не до ваших тупых земных дел. | Тепер не до ваших земних тупих справ. |