| Прощай, я уплываю в далёкие моря
| Прощавай, я спливаю в далекі моря
|
| Меня проводит взглядом летняя заря
| Мене проводить поглядом літня зоря
|
| Лишь птицы будут рядом и синяя вода
| Лише птахи будуть поряд і синя вода
|
| Мы были, и любили, а больше никогда
| Ми були, і любили, а більше ніколи
|
| Меня заменят яркие торговые ряды
| Мене замінять яскраві торгові ряди
|
| Исчезну только я, но не сигаретный дым
| Зникну тільки я, але не сигаретний дим
|
| Тебя увидят новые и яркие глаза
| Тебе побачать нові та яскраві очі
|
| Ты будешь петь те песни, что я когда-то написал
| Ти будеш співати ті пісні, що я колись написав
|
| А там в далёких странах цветут мои сады
| А там у далеких країнах цвітуть мої сади
|
| Меня несёт волнами, и пропадаешь ты
| Мене несе хвилями, і пропадаєш ти
|
| Меня не уважают далёкие моря
| Мене не поважають далекі моря
|
| Меня не провожает эта летняя заря
| Мене не проводжає ця літня зоря
|
| Тебя сведут с ума новые яркие глаза
| Тебе зведуть з розуму нові яскраві очі
|
| И никогда мы не услышим эти голоса,
| І ніколи ми не почуємо ці голоси,
|
| А ветер всё сильнее, всё дальше я плыву,
| А вітер все сильніший, все далі я¦пливу,
|
| Но с собой тебя дальше позвать я не могу | Але з собою тебе далі покликати я не можу |