Переклад тексту пісні Ножи - ssshhhiiittt!

Ножи (оригінал)

Я никогда не увижу
Взгляд своего отца
Я никогда не почувствую
Себя в роли творца
Словно я всё упустил
Пока все пытались найти
Что всем так нужно, чтоб жить
Что всем так нужно кого-то убить
Я так и не спал много лет
Сгорая в попытках увидеть себя
Давай, расскажи мне, что я бесполезный
Ведь ты лучше знаешь меня
Убей меня словом
Так просто сломай, так сломай, не оставь же мне шанса на жизнь
И просто смотри
Пока я, сгорая, пытаюсь достать все ножи
Я никогда не увижу
Как мои дети взрослеют
Я никогда не почувствую
Как меня где-то ждут
Сложно быть тем, кем мы рождены
Нам дали никчёмный мотив
Всё решено, нахуй творчество
Нет, лучше я сдохну один
Я так и не спал много лет
Сгорая в попытках увидеть себя
Давай, расскажи мне, что я бесполезный
Ведь ты лучше знаешь меня
Убей меня словом
Так просто сломай, так сломай, не оставь же мне шанса на жизнь
И просто смотри
Пока я, сгорая, пытаюсь достать все ножи
Я никогда не увижу
Как мои дети взрослеют
Я никогда не почувствую
Как меня где-то ждут
Сложно быть тем, кем мы рождены
Нам дали никчёмный мотив
Всё решено, нахуй творчество
Нет, лучше я сдохну один
Я так и не спал много лет
Сгорая в попытках увидеть себя
Давай, расскажи мне, что я бесполезный
Ведь ты лучше знаешь меня
Убей меня словом
Так просто сломай, так сломай, не оставь же мне шанса на жизнь
И просто смотри
Пока я, сгорая, пытаюсь достать все ножи

Ножи (переклад)

Я ніколи не побачу
Погляд свого батька
Я ніколи не відчую
Себе в ролі творця
Немов я все втратив
Поки що всі намагалися знайти
Що всім так треба, щоб жити
Що всім так треба когось вбити
Я так і не спав багато років
Згоряючи в спробах побачити себе
Давай, розкажи мені, що я некорисний
Адже ти краще знаєш мене
Вбий мене словом
Так просто зламай, так зламай, не залиши мені шансу на життя
І просто дивись
Поки що я, згоряючи, намагаюся дістати всі ножі
Я ніколи не побачу
Як мої діти дорослішають
Я ніколи не відчую
Як мене десь чекають
Складно бути тим, ким ми народжені
Нам дали нікчемний мотив
Все вирішено, нахуй творчість
Ні, краще я здохну один
Я так і не спав багато років
Згоряючи в спробах побачити себе
Давай, розкажи мені, що я некорисний
Адже ти краще знаєш мене
Вбий мене словом
Так просто зламай, так зламай, не залиши мені шансу на життя
І просто дивись
Поки що я, згоряючи, намагаюся дістати всі ножі
Я ніколи не побачу
Як мої діти дорослішають
Я ніколи не відчую
Як мене десь чекають
Складно бути тим, ким ми народжені
Нам дали нікчемний мотив
Все вирішено, нахуй творчість
Ні, краще я здохну один
Я так і не спав багато років
Згоряючи в спробах побачити себе
Давай, розкажи мені, що я некорисний
Адже ти краще знаєш мене
Вбий мене словом
Так просто зламай, так зламай, не залиши мені шансу на життя
І просто дивись
Поки що я, згоряючи, намагаюся дістати всі ножі