Переклад тексту пісні Мертвое время - ssshhhiiittt!

Мертвое время (оригінал)

Теряюсь в домах незнакомых с людьми, про которых я думал иначе
Не знаю, кто ждёт меня дома, и где моё место, я так озадачен
Совсем не боюсь больше жизни
Я просто запутался в этом
Всё больше ненужных глаз вижу,
А нужные остались где-то
Где были все очень добры
И все такие, как ты
Всё такое, как ты хотел,
Но жизнь изменила с другим
И теперь ты один на краю своих проблем
Банальная сказка про слабость, про прошлое, и про любовь двух счастливых
Мы верили в глупое завтра, но завтра настало, и мы удивились
Когда от вчерашнего дома и тёплого света остался лишь пепел
Давай, вспоминай это снова, давай убивай, ведь мне больше не светит
Глупое солнце, глупые люди
Вокруг меня скалы, но я не смотрю
Для меня смерть — для других не проблема
Давай, вспоминай наше мёртвое время
Лучшее время — мёртвое время
Лучшее время — мёртвое время
Лучшее время — мёртвое время
Мы пропустили, мы просмотрели
Лучшее время — мёртвое время
Лучшее время — мёртвое время
Лучшее время — мёртвое время
Мы пропустили, мы просмотрели

Мертвое время (переклад)

Втрачаюсь у будинках незнайомих із людьми, про яких я думав інакше
Не знаю, хто чекає мене вдома, і де моє місце, я так спантеличений
Зовсім не боюся більше життя
Я просто заплутався в цьому
Все більше непотрібних очей бачу,
А потрібні залишилися десь
Де були всі дуже добрі
І всі такі, як ти
Все таке, як ти хотів,
Але життя змінило з іншим
І тепер ти один на краю своїх проблем
Банальна казка про слабкість, про минуле, і про любов двох щасливих
Ми вірили в дурне завтра, але завтра настало, і ми здивувалися
Коли від вчорашнього будинку і теплого світла залишився лише попіл
Давай, згадуй це знову, давай убивай, адже мені більше не світить
Дурне сонце, дурні люди
Навколо мене скелі, але я не дивлюся
Для мене смерть — для інших не проблема
Давай, згадуй наш мертвий час
Найкращий час — мертвий час
Найкращий час — мертвий час
Найкращий час — мертвий час
Ми пропустили, ми переглянули
Найкращий час — мертвий час
Найкращий час — мертвий час
Найкращий час — мертвий час
Ми пропустили, ми переглянули