Переклад тексту пісні Мы - ssshhhiiittt!

Мы (оригінал)

Я люблю твои нежные руки
Я люблю смотреть с тобой на закат
Мы никогда не сдохнем от скуки, я всегда тебе буду рад
Мы совершенно разные, но лишь два актёра в этом кино
Между нами куча бездушных тел
Их мысли понять я так и не сумел
Мы летаем с тобой между мирами
Собирая звезды в карманы
И они горят ярче, ведь с нами
С нами просто не бывает иначе
Завтра утром все звери проснутся
Даже самые злые нам улыбнутся
И мы вместе пойдём грызть людей
Они нам не нужны
Мы намного их сильней
За мной нет ничего
Лишь детство и мечты
Остались где-то там, где нет меня,
А впереди ждёт путь
Совсем уже не мой
Улетай и забирай меня с собой
Мы так любим лежать на кровати
Забивать на проблемы и ссоры
Убивать время нам по приколу
Ведь ты знаешь меня, больше чем знаю я
У меня кроме тебя больше нет ничего
Вокруг меня сосредоточилось зло
Хочет сделать меня таким же как оно,
Но я знаю что это говно
И мы остаёмся всё также одни
Валяясь на кровати, прожигая дни
Мы видели всё, нам ничего не интересно
Этот город молод, нам в нём очень тесно
Мы с тобой не умрем в один день, но
Вечером вместе умрут наши тени
И будем вспоминать вместе мы те дни
Куда сейчас бы мы вернуться хотели
За мной нет ничего
Лишь детство и мечты
Остались где-то там, где нет меня,
А впереди ждёт путь
Совсем уже не мой
Улетай и забирай меня с собой
Туда где день всегда был ярким
Где все мечты, мои мечты
Были ближе чем сейчас
Мы никогда не вернёмся в теплый дом
Я буду помнить всегда эти года
Ярких в мире снов
За мной нет ничего
Лишь детство и мечты
Остались где-то там, где нет меня,
А впереди ждёт путь
Совсем уже не мой
Улетай и забирай меня с собой

(переклад)

Я люблю твої ніжні руки
Я люблю дивитися з тобою на захід сонця
Ми ніколи не здохнемо від нудьги, я завжди тобі буду радий
Ми зовсім різні, але лише два актори у цьому кіно
Між нами купа бездушних тіл
Їхні думки зрозуміти я так і не зумів
Ми літаємо з тобою між світами
Збираючи зірки до кишень.
І вони горять яскравіше, адже з нами
З нами просто не буває інакше
Завтра вранці всі звірі прокинуться
Навіть найзліші нам усміхнуться
І ми разом підемо гризти людей
Вони нам не потрібні
Ми набагато їх сильніші
За мною нічого немає
Лише дитинство та мрії
Залишилися десь там, де немає мене,
А попереду чекає шлях
Зовсім уже не мій
Відлітай і забирай мене із собою
Ми так любимо лежати на ліжку
Забивати на проблеми та сварки
Вбивати час нам за приколом
Адже ти знаєш мене, більше ніж я знаю
У мене, крім тебе, більше немає нічого
Навколо мене зосередилося зло
Хоче зробити мене таким самим, як воно,
Але я знаю, що це говно
І ми залишаємося все також одні
Валяючись на ліжку, пропалюючи дні
Ми бачили все, нам нічого не цікаво
Це місто молоде, нам у ньому дуже тісно
Ми з тобою не помремо в один день, але
Увечері разом помруть наші тіні
І будемо згадувати разом ми ті дні
Куди б ми зараз повернутися хотіли
За мною нічого немає
Лише дитинство та мрії
Залишилися десь там, де немає мене,
А попереду чекає шлях
Зовсім уже не мій
Відлітай і забирай мене із собою
Туди десь день завжди був яскравим
Де всі мрії, мої мрії
Були ближче ніж зараз
Ми ніколи не повернемося до теплого будинку
Я пам'ятатиму завжди ці роки
Яскравих у світі снів
За мною нічого немає
Лише дитинство та мрії
Залишилися десь там, де немає мене,
А попереду чекає шлях
Зовсім уже не мій
Відлітай і забирай мене із собою