Переклад тексту пісні Хватит - ssshhhiiittt!

Хватит - ssshhhiiittt!
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Хватит, виконавця - ssshhhiiittt!. Пісня з альбому Я так ненавижу это, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 13.11.2017
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: ssshhhiiittt!
Мова пісні: Російська мова

Хватит

(оригінал)
Новое утро меня не обрадует как вчера
Где моё счастье?
Кажется я потерял себя
Пальцы так пахнут сигаретами и манят ещё курить
Ещё одно утро, когда хочется встать и про всё забыть
Хватит стараться, хватит пытаться
Уже ничего не произойдёт
Мне бы не сдаться, мне бы остаться,
Но больше не биться головой об лёд
Хватит стараться, хватит пытаться
Нет больше сил, и уже всё равно
Всё что осталось в ночи потерялось
У меня есть лишь дым и дешёвое вино
Мне не интересно практически всё, что так любите вы
И скучные сериалы мне так не хватает прошлой весны
Я не изменился, во мне та же злоба и ненависть, но
Я не виноват, ведь всё что я люблю для вас не стоит ничего
Хватит стараться, хватит пытаться
Уже ничего не произойдёт
Мне бы не сдаться, мне бы остаться,
Но больше не биться головой об лёд
Хватит стараться, хватит пытаться
Нет больше сил, и уже всё равно
Всё что осталось в ночи потерялось
У меня есть лишь дым и дешёвое вино
Хватит стараться, хватит пытаться
Мы никогда не вернём эти дни
Прошлое делает сильнее, и утром
Начнётся ещё один вчерашний день
(переклад)
Новий ранок мене не порадує як учора
Де моє щастя?
Здається, я втратив себе
Пальці так пахнуть цигарками і манять ще курити
Ще один ранок, коли хочеться встати і про все забути
Досить намагатися, вистачить намагатися
Вже нічого не станеться
Мені б не здатися, мені б залишитися,
Але більше не битися головою об лід
Досить намагатися, вистачить намагатися
Немає більше сил, і вже все одно
Все, що залишилося в ночі, загубилося
У мене є лише дим та дешеве вино
Мені не цікаво практично все, що так любите ви
І нудні серіали мені так не вистачає минулої весни
Я не змінився, в мені та сама злість і ненависть, але
Я не винен, адже все, що я люблю для вас, не варто нічого
Досить намагатися, вистачить намагатися
Вже нічого не станеться
Мені б не здатися, мені б залишитися,
Але більше не битися головою об лід
Досить намагатися, вистачить намагатися
Немає більше сил, і вже все одно
Все, що залишилося в ночі, загубилося
У мене є лише дим та дешеве вино
Досить намагатися, вистачить намагатися
Ми ніколи не повернемо ці дні
Минуле робить сильнішим і вранці
Почнеться ще один вчорашній день
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Танцы 2019
засыпай 2020
Дворы 2018
Тебя нет 2018
надежда 2020
Ночь 2017
Вишенка 2018
Айсберг 2020
Самый грустный 2018
19 2017
Секонд-хэнд 2017
Не жалею 2018
домой 2020
цветы 2020
Сёрф панк 2019
Самым тупым 2019
Когда-нибудь 2018
Не скучай 2018
Последнее лето 2019
Восемь 2017

Тексти пісень виконавця: ssshhhiiittt!