Переклад тексту пісні You Hate The Title - Speedy Ortiz

You Hate The Title (оригінал)

You hate the title
But you’re digging the song
You like it in theory
But it’s rubbing you wrong
You wouldn’t have wrote it
But you’re singing along
You hate the title
Yeah, you hate the title
I can’t, I can’t, with your «Just can’t even’s»
Tinker with the levels ‘til we’re even-stevens
I blush ‘til I blemish what I think I’ve done wrong
And you hate the title
Yeah, you hate the title
Bust out the shades ‘cause I shine when I rust
A crystalline compound and an oxygen riff
Are cruel intentions so sincerely a crime
If I blood-let my bad thoughts, birds circle above
You hate the title
Yeah, you hate the title
I can’t, I can’t, with your «Just can’t even’s»
Tinker with the levels ‘til we’re even-stevens
I blush ‘til I blemish what I think I’ve done wrong
You hate the title
Yeah, you hate the title

(переклад)

Ви ненавидите назву
Але ви копаєте пісню
Теоретично вам це подобається
Але це не так
Ви б це не писали
Але ти підспівуєш
Ви ненавидите назву
Так, ти ненавидиш назву
Я не можу, я не можу, з вашим «просто не можу навіть»
Повозьтесь з рівнями, поки ми не станемо парними Стівенсами
Я червонію, доки не зіпсую те, що, на мою думку, зробив неправильно
І ти ненавидиш назву
Так, ти ненавидиш назву
Зніміть тіні, тому що я сяю, коли іржавію
Кристалічна сполука та киснева рифма
Чи є жорстокі наміри настільки щиро злочином
Якщо я випускаю свої погані думки, птахи кружляють угорі
Ви ненавидите назву
Так, ти ненавидиш назву
Я не можу, я не можу, з вашим «просто не можу навіть»
Повозьтесь з рівнями, поки ми не станемо парними Стівенсами
Я червонію, доки не зіпсую те, що, на мою думку, зробив неправильно
Ви ненавидите назву
Так, ти ненавидиш назву