Переклад тексту пісні Raising the Skate - Speedy Ortiz

Raising the Skate (оригінал)

Heaven, have mercy on the hypnic jerk you blame for your speech
Walk around the block again
Wait 'til I feel cool and straight
With a diaristic bent on undertaking
Careful, steady
Are we steady?
Cruel and ready
I’m not bossy, I’m the boss
Shooter, not the shot
On the tip and fit to execute
I’m chief, not the overthrown
Captain, not a crony
So if you wanna row, you better have an awfully big boat
Holding a package from a total stranger who claims to know me
Naw, you never knew me, man, not even a fraction
You just glimpsed your own reflection in a gold sheen
I’m not bossy, I’m the boss
Shooter, not the shot
Well-composed with keys to raise the skate
I’m chief, not the overthrown
Captain, not a crony
So if you wanna throw, you better have an awfully big stone
We could hang out for the summer while you wait for your girl
Dip a toe 'til it’s soaked and freezing
But just because I let you kill time dangling me from the quarry
Doesn’t mean that I won’t land on my feet
That’s cause I’m the boss
Caller of the shots
Sutanejo, never spit to me
Chief, play my own right hand
Not haggish, but the hag
How naïve to trample
She who’s running from the stampede
I’m raising the skate
Look, I’m raising the skate

Raising the Skate (переклад)

Боже, змилуйся над гіпнічним придурком, якого ти звинувачуєш у своїй мові
Знову пройдіться навколо кварталу
Зачекайте, поки я не відчую себе спокійним і спокійним
З діаристичним нахилом на звернення
Обережно, стійко
Ми стабільні?
Жорстоко і готово
Я не начальник, я бос
Стрілець, а не постріл
На кінчику й підходить для виконання
Я головний, а не повалений
Капітан, а не дружок
Тож якщо ви хочете веслувати, вам краще мати жахливо великий човен
Тримаю пакунок від абсолютно незнайомого чоловіка, який стверджує, що знає мене
Ні, ти ніколи не знав мене, чоловіче, навіть частки
Ви щойно побачили своє власне відображення в золотому блиску
Я не начальник, я бос
Стрілець, а не постріл
Гарно складений з клавішами для підняття ковзанів
Я головний, а не повалений
Капітан, а не дружок
Тож якщо ви хочете кинути, краще мати жахливо великий камінь
Ми можемо провести літо, поки ви чекаєте свою дівчину
Опустіть палець ноги, поки він не промокне і не замерзне
Але тільки тому, що я дозволив тобі вбити час, вивівши мене з каменоломні
Це не означає, що я не стану на ноги
Це тому, що я бос
Виразник
Сутанехо, ніколи не плюй мені
Шефе, грай моєю правою рукою
Не карга, а карга
Як наївно топтати
Вона, яка тікає від тисняви
Я піднімаю ковзани
Дивіться, я піднімаю ковзани