Переклад тексту пісні Plough - Speedy Ortiz

Plough (оригінал)

«Don't let your lids black, oil down that attractant.»
That’s what you said once, outside your cell
We used to go out, chant the names of power
Let’s hit The Plough, now you’re back around
YHVH, now you broke out
No, it isn’t the first time you showed up
On the first of the month, asking me for your cut
And some virgin parchment you brought me to read
Why’d you pick a virgin over me?
That’s an adult situation you threw
At your childhood contemporary
I was never the witch that you made me to be
Still, you picked a virgin over me
Yeah, you picked a virgin over me
Yeah, you picked a virgin…
The Plough emptied out and that was enough
I slid towards the door but you started freaking the fuck out
Stop shaking, why are you freaking the fuck out?
You better stop 'cause it’s freaking me out
He wants to burn all my candles but it isn’t for love
He wants to burn it on his fingers but I’m not the one to give it
He wants sulfur and salt and my name on his arm
He wants to burn, he wants to burn
He wants to burn all my candles, no, that isn’t love
He wants to burn it on his fingers, he thinks I’m the one to give it
He wants sulfur and salt and so, he’s holding me down
He wants to burn and it’s freaking me out
He wants to burn and it’s freaking me out
He wants to burn and it’s freaking me out

Plough (переклад)

«Не дозволяйте своїм кришкам чорніти, змастіть цей атрактант маслом».
Це те, що ви сказали одного разу за межами своєї камери
Ми виходили на вулицю, скандували імена влади
Давайте натиснемо The Plough, тепер ви повернулися
YHVH, тепер ти вибухнув
Ні, ви з’явилися не вперше
Першого числа місяця попросіть мене надати вам свій відрізок
І якийсь незайманий пергамент, який ти приніс мені почитати
Чому ти вибрав дівку замість мене?
Це ситуація для дорослих, яку ви кинули
У твоєму дитинстві сучасник
Я ніколи не була тією відьмою, якою ти мене зробив
Все-таки ти вибрав дівку замість мене
Так, ти вибрав дівку замість мене
Так, ви вибрали діву…
Плуг спорожнів, і цього було достатньо
Я ковзнув до дверей, але ти почав злякатися
Перестань трястися, чому ти злякався?
Краще зупинись, бо мене це лякає
Він хоче запалити всі мої свічки, але не для кохання
Він хоче спалити на своїх пальцях, але я не з тих, хто віддає
Він хоче сірку та сіль і моє ім’я на свой руці
Він хоче горіти, він хоче горіти
Він хоче запалити всі мої свічки, ні, це не любов
Він хоче запалити це на своїх пальцях, він думає, що я той віддам це
Він хоче сірки та солі, і тому він тримає мене
Він хоче згоріти, і це мене лякає
Він хоче згоріти, і це мене лякає
Він хоче згоріти, і це мене лякає