Переклад тексту пісні Suck Buddies - Speedy Ortiz

Suck Buddies (оригінал)

Lucky Kit-Kats spent
Trying to scrape a buck for rent
At the deep show pad
Where dorsal dolls all finish fast
We can make it work
Pay our debts to teenage twerps
We can make it work
If we wear our belly shirts
But you’ll get no respect
Unless a ninja of the neck
Sapphic as you were
Post-apocalyptic squirt
Purring like a pet
Silent all the suitcases
We can make it work
If you wear your belly shirt
But I can’t
No I can’t
Blast through that
Shark you hanged
Keep stomp
Alright
As a dog I thought I’d be
He’d knot anthills in my leaves
Dead at least like me I’m dead
Bite down sisters, bitter endings
Mirror mirror on the floor
Which witch here’s a bigger bore
I’m not cool and I won’t ever
Masturbate to that endeavor
Like the world needs other folks just
The blues the dead would croak

(переклад)

Лакі Кіт-Катс провів
Намагаюся заробити гроші за оренду
На глибокому шоу
Де спинні ляльки швидко закінчують
Ми можемо змусити це працювати
Сплатіть наші борги перед підлітками
Ми можемо змусити це працювати
Якщо ми носимо наші сорочки
Але ви не отримаєте поваги
Хіба що ніндзя з шиї
Сапфічна, як і ти
Постапокаліптичний сквирт
Мурчить, як домашня тварина
Мовчать всі валізи
Ми можемо змусити це працювати
Якщо ви носите сорочку на животі
Але я не можу
Ні, не можу
Пробийте це
Акула, яку ти повісив
Продовжуйте топати
добре
Як собака, я думав, що буду
Він зав’язував мурашники в моїх листках
Мертвий, принаймні, як я, я мертвий
Закусіть сестри, гіркі кінцівки
Дзеркало на підлозі
Яка відьма тут більша нудьга
Я не крутий і ніколи не буду
Мастурбуйте для цього
Наче світ просто потребує інших людей
Блюз мертві квакали