Переклад тексту пісні Cutco - Speedy Ortiz

Cutco (оригінал)

Calm yourself, fighters, calm down
Do you rip up dollar bills when no one’s around?
Swore the semi-century would suffer no hunger of sound
Fill the slots use and abuse
Sand down your throat just to choke on your food
Can’t you find the balance between chewing me out and getting chewed?
If all my friends wanna cut me into bits
They should throw me on the skillet
Make a dinner out of what they get
When they’re done they can flush me with the shit
It’ll be the same as always, i can’t see any difference
Summer of infection, pus and sweat in my eyes
Everyone avoids me and it’s no real surprise
Catch em during mealtimes hunting lessers that scurry right by
And who am i to skewer in song?
Teeth and claws like predators, meat in their gums
Wanna eat a balanced diet, wanna hear they’ve done no wrong
All my friends wanna cut me into bits
They should throw me on the skillet
Make a dinner out of what they get
When they’re done they can flush me with the shit
It’ll be the same as always, i can’t see any difference
Get out the knife, butcher me to bits
Oil me up i’m ready for the fire pit
When it’s done wash it down with all that sweat
Your friendless friend digested then it’s over with
It’s over with

Cutco (переклад)

Заспокойтеся, бійці, заспокойтеся
Ви розриваєте доларові купюри, коли нікого немає?
Поклявся, що півстоліття не буде відчувати голоду звуку
Заповніть слоти, використовуйте і зловживайте
Шліфуйте ваше горло, щоб задавитися їжею
Невже ви не можете знайти баланс між тим, щоб розжувати мене та пожувати?
Якщо всі мої друзі хочуть розрізати мене на шматочки
Вони повинні кинути мене на сковороду
Зробіть вечерю з того, що вони отримають
Коли вони закінчать, вони можуть промити мене лайном
Все буде так само, як завжди, я не бачу різниці
Літо інфекції, гній і піт в очах
Усі мене уникають, і це не дивно
Ловіть їх під час їди, полюючи на менших, які снують поруч
А хто я такий, щоб накидати пісні?
Зуби й кігті, як у хижаків, м’ясо в яснах
Хочете їсти збалансовану дієту, хочете почути, що вони не зробили нічого поганого
Усі мої друзі хочуть розрізати мене на шматочки
Вони повинні кинути мене на сковороду
Зробіть вечерю з того, що вони отримають
Коли вони закінчать, вони можуть промити мене лайном
Все буде так само, як завжди, я не бачу різниці
Дістаньте ніж, розріжте мене на шматки
Змастіть мене я готовий до вогню
Коли все буде готово, змийте його разом із потом
Твій друг без друзів переварив, тоді з цим покінчено
З цим покінчено