Переклад тексту пісні Phish Phood - Speedy Ortiz

Phish Phood (оригінал)

Drove an hour to your house
In the middle of the evening
And all your lights were out
Parked to the side of your lawn
Hopped the fence into the front path
Broke your window with a rock
Turned the bathtub on
Let the water flood the downstairs
Then i stole your father’s watch
Which was his father’s
Crawled in your fresh-pressed sheets
Took all your mother’s sleeping pills
And then i fell asleep
Til you came home and said to me
It’s okay to love and hate
I love you something in between
You’re no ghost you’re just some kid
So why are all your songs so mean?
Oh i think i get what you mean

Phish Phood (переклад)

Доїхали годину до вашого дому
У середині вечора
І все твоє світло згасло
Припаркуватися біля вашого газону
Перескочив через паркан на передню доріжку
Розбив твоє вікно каменем
Увімкнув ванну
Нехай вода затопить нижній поверх
Тоді я вкрав годинник твого батька
Який був його батьком
Поповз у ваші свіжовідпресовані простирадла
Випив усі снодійні твоєї матері
А потім я заснув
Поки ти не прийшов додому і не сказав мені
Це нормально кохати й ненавидіти
Я люблю тебе щось середнє
Ти не привид, а просто дитина
То чому всі ваші пісні такі підлі?
О, думаю, я розумію, що ви маєте на увазі