Переклад тексту пісні Open Sesame - Speedy Ortiz

Open Sesame (оригінал)

Open sesame.
Open it up for me.
All of the treasury, trash-talking tyranny.
Lord, you best run for your life.
No more kings.
Open season, not talking no treason.
If your soul is sensitive, my soul is sensitive too.
Boo hoo hoo.
Open container.
He said, «Smell ya later.»
Slapped on the handcuffs and led me back into my cell.
Gosh, he’s swell.
Out on the open road,
Last night stuck in my throat,
Whistling just one note.
Whistling back just one note.

Open Sesame (переклад)

Відкрити кунжут.
Відкрийте для мене.
Уся скарбниця, тиранія, що говорить про сміття.
Господи, тобі найкраще бігти за своє життя.
Немає більше королів.
Відкритий сезон, не кажу про зраду.
Якщо ваша душа чутлива, моя душа так само чутлива.
Бу-ху-ху.
Відкритий контейнер.
Він сказав: «Запахни пізніше».
Одягнув наручники і завів мене назад до камери.
Боже, він роздутий.
На відкритій дорозі,
Остання ніч застрягла в моєму горлі,
Свистіть лише одну ноту.
Насвистуючи лише одну ноту.