Переклад тексту пісні Indoor Soccer - Speedy Ortiz

Indoor Soccer (оригінал)

Headdresses on a shroud
Massive machete, that shit is getting heavy
Though you knew me, don’t know me now
Don’t you let down my good friends
Don’t you fuck with my pals
Straight through the town
You drive around
Quit following my friends
All over the secret garden
All over the secret garden
He lives in the secret garden
Jerks at work freeze kitties on their breaks
The cats meow, you hem and howl
Don’t have to use a safe word
In bathrooms stalls, pedestrian malls
And psycho clinic shower heads, you use them cleverly
Didn’t you forget balloons on my birthday?
Why did you fuck with my self-esteem, man?
Straight through the town
You drive around
I need a line to my head-space
All over the secret garden
All over the secret garden
He lives in the secret garden
It’s not invincible, no, my darling
I’m not invincible when I fall
The tangled lore of the secret garden
I fucking hate playing indoor soccer

(переклад)

Головні убори на савані
Величезне мачете, це лайно стає важким
Хоча ви мене знали, тепер не знаєте мене
Не підводьте моїх добрих друзів
Не трахайся з моїми друзями
Прямо через місто
Ви їздите
Припиніть слідкувати за моїми друзями
По всьому таємному саду
По всьому таємному саду
Він живе у таємному саду
Придурки на роботі заморожують кошенят на перервах
Коти нявкають, ви підбиваєте і виєте
Не потрібно використовувати безпечне слово
У ванних кіосках, пішохідних центрах
А душові насадки психоклініки, ви ними спритно користуєтесь
Ви не забули повітряні кулі на мій день народження?
Навіщо ти потрахався з моєю самооцінкою, чоловіче?
Прямо через місто
Ви їздите
Мені потрібна рядок до мого головного простору
По всьому таємному саду
По всьому таємному саду
Він живе у таємному саду
Це не непереможне, ні, люба моя
Я не непереможний, коли падаю
Заплутана історія таємного саду
Я ненавиджу грати в закритий футбол