Переклад тексту пісні Ginger - Speedy Ortiz

Ginger (оригінал)

Everybody’s getting wasted
I just pick my teeth, lurking in the shadows of the party lights
Order in the court of offers
Playing plebes just like a bad cop with a bribe
I wanna fold up and fall inside
The interstitials of killing time
Wasted, wasted like you
Everybody’s getting spewy
I’m messed up on moons, acting like a lunatic who needs a tide
Sinewed something awful
Told me, «You can’t swim if you can’t dive.»
Oh, Ginger!
So should I grow up and stem the tide?
I wanna cannonball and kill your time

Ginger (переклад)

Всі марнуються
Я просто вибираю зуби, ховаючись у тінях вогників вечірки
Порядок в суді оферт
Грати в плебесу, як у поганого поліцейського з хабарем
Я хочу скласти і впасти всередину
Проміжні оголошення вбивають час
Змарнований, змарнований, як ти
Усі кидаються
Я заплутався на місяцях, поводжуся як божевільний, якому потрібен приплив
Провів щось жахливе
Сказав мені: «Ти не вмієш плавати, якщо не вмієш пірнати».
О, Джинджер!
Тож чи повинен я вирости і зупинити приплив?
Я хочу вбити ваш час із гарматного ядра